Terms for subject General containing Time Check

English	Russian
does this bus time-table check with the new schedule?	совпадает ли новый режим работы, занятий и т.п. с расписанием движения автобусов?
what time did they check in?	когда они прибыли в гостиницу?