| English | Russian |
| bench test | лабораторное испытание |
| bench-scale test | лабораторное испытание |
| climatic test bench | термобарокамера (ТБК; для снятия высотно-климатич. х-к двигателя) |
| test bench | стенд испытаний (A test bench is a virtual environment used to verify the correctness or soundness of a design or model (e.g., a software product). The term has its roots in the testing of electronic devices, where an engineer would sit at a lab bench with tools for measurement and manipulation, such as oscilloscopes, multimeters, soldering irons, wire cutters, and so on, and manually verify the correctness of the device under test. WAD Alexander Demidov) |
| test bench | контрольный стенд |
| test-bench | испытательный стенд |
| test-bench equipment | стендовое оборудование (Alexander Demidov) |
| test-bench run | стендовые испытания (двигателя 4uzhoj) |