| English | Russian |
| achievements of science and technology | достижения науки и техники (ABelonogov) |
| advanced research and technology | перспективные научные исследования и технология |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития (США) |
| Agency for Science, Technology and Research | Агентство по науке, технологиям и исследованиям (Glomus Caroticum) |
| All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology | Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии (E&Y ABelonogov) |
| All-Russian Survey and Research Institute for Industrial Technology | Всероссийский проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт промышленной технологии (E&Y ABelonogov) |
| an unprecedented victory of science and technology | небывалая победа науки и техники |
| Association for Iron and Steel Technology | Ассоциация технологий чугуна и стали (Johnny Bravo) |
| Business and Technology Education Council | Совет по деловому и техническому образованию (теперь – подразделение организации Edexcel  britishcouncil.org ABelonogov) |
| Centre of Information Technology and Operational Support the Ministry of Healthcare of the Russian Federation | Центр информационно-технологической и эксплуатационной поддержки (Amanda) |
| China Automotive Technology and Research Center | Китайский автомобильный технологический и исследовательский центр (CATARC Илья Лобачев) |
| College of Engineering and Technology | Инженерно-технологический факультет (Johnny Bravo) |
| Colleges of Applied Arts and Technology | Колледжи прикладного искусства и технологии |
| Committee on Science and Technology for Development | Комитет по науке и технике для развития (ООН) |
| Commonwealth Bureau of Dairy Science and Technology | Комитет по молочному делу и технологии молока Содружества наций (Великобритания) |
| Congressional Office of Science and Technology | Управление конгресса по науке и технике |
| Council for Marine Science and Technology | Совет по морской науке и технике |
| Council for Science and Technology | Совет по науке и технике |
| The Council of the Imperial College of Science, Technology and Medicine | Совет Имперского колледжа по науке, инженерии и медицине (Johnny Bravo) |
| Cross-Sectoral Research and Technology Centre | межотраслевой научно-технический комплекс (Alexander Demidov) |
| culture and technology | культура и техника |
| Defence Science and Technology Laboratory | лаборатория научно-технических оборонных исследований (брит. DSTL) |
| Design and technology of computer manufacturing | Конструкторско-технологическое обеспечение производства ЭВМ (ROGER YOUNG) |
| development of science and technology | развитие науки и техники |
| Directorate of Science and Technology | Управление науки и техники (ЦРУ, США) |
| Egyptian Science and Technology Development Fund | Фонд развития науки и технологии Египта (STDF Litania) |
| Engineering and Technology | техника и технология (LenaSH) |
| European Space Research and Technology Center | Европейский центр космической техники и исследования космического устройства |
| European Space Research and Technology Center | ЭСТЕК |
| Faculty of Engineering and Technology | Инженерно-технологический факультет (Johnny Bravo) |
| Far-Eastern Marine Research, Design and Technology Institute | Дальневосточный научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт морского флота (dniimf.ru ABelonogov) |
| Federal Council of Science and Technology | Федеральный совет по науке и технике (США) |
| Federal Research and Technology Target Program | ФЦНТП (Федеральной целевой научно-технической программы rechnik) |
| Federal Service for Supervision in the Sphere of Communications, Information Technology and Mass Communications | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
| Federal Service for Supervision of Environment, Technology, and Nuclear Management | федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (mine, official Bema) |
| Federal Service for Technology and Export Control | Федеральная служба по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК WiseSnake) |
| Federal State Budget Founding Federal Research and Clinical Center of specialized types of health care and medical technology of the Federal Medical and Biological Agency | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства" (с сайта ФМБА Crossparallel) |
| flavor chemistry and technology | химия и технология вкусоароматических добавок (Yeldar Azanbayev) |
| Food and Fertilizer Technology Center for the Asian and Pacific Region | Центр технологии продуктов питания и удобрений для стран Азии и Тихоокеанского региона (Тайвань) |
| Foundation for Assistance to Small Innovative Enterprises in Science and Technology | Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере (FASIE; official name rechnik) |
| Fraunhofer Institute for Machine Tools and Forming Technology | Институт станкостроения и формовочной техники им. Фраунхофера (MikhaylovSV) |
| Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology | Институт технологий материалов и лучевой техники им. Фраунхофера (занимается, ориентированными на практику, исследованиями в области лазерной технологии и обработки поверхностей MikhaylovSV) |
| Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technology | ГСК глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий (mascot) |
| Government Commission for Advanced Technology and Innovation | Правительственная комиссия по высоким технологиям и инновациям (Maximoose) |
| in science and technology | в области науки и техники (MichaelBurov) |
| indigenous science and technology capacities | внутренний научно-технологический потенциал (Ivan Pisarev) |
| industrial and technology park | промышленный технопарк (Dodd also signed a deal Friday with Bashkir President Rustem Khamitov to set up a 67-hectare industrial and technology park to give the republic's small and medium-sized businesses a boost. TMT Alexander Demidov) |
| industrial and technology products | продукция производственно-технического назначения (Ihor Sapovsky) |
| information and communications technology | ИКТ (Tamerlane) |
| information and communications technology | информационная технология (VLZ_58) |
| innovative center of science and technology | инновационный научно-технологический центр (ИНТЦ Ivan Pisarev) |
| innovative science and technology center | инновационный научно-технологический центр (Ivan Pisarev) |
| Institute for Computer Sciences and Technology | Институт вычислительной науки и техники |
| Institute for Telecommunications and Information Technology, ITT | институт информационных технологий и телекоммуникаций (Yeldar Azanbayev) |
| Institution of Engineering and Technology | Инженерно-технический институт (Johnny Bravo) |
| Intergovernmental Committee on Science and Technology | Межправительственный комитет по науке и технике |
| Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития |
| Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | МКНТР (постоянный комитет ЭКОСОС) |
| International Center of Economy and Technology | Международный центр экономики и техники |
| International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технике (Италия) |
| International Union of Food Science and Technology | Международный союз по проблемам питания и технологии пищевой промышленности (shergilov) |
| methods and technology | техника и технология (как вариант ABelonogov) |
| Ministry for Digital Technology, Communication and Mass Media of the Russian Federation | Минцифры (Alexander Demidov) |
| Ministry of Communications and Information Technology | Министерство по связи и информатизации (rechnik) |
| Ministry of Higher Education, Science and Technology | Министерство народной власти по вопросам высшего образования, науки и технологии (Johnny Bravo) |
| Ministry of Industry, Science and Technology | Министерство промышленности, науки и технологий (ssn) |
| Ministry of Information Technologies and Communications | Мининформсвязи (rechnik) |
| Ministry of Information Technology and Communications of the Russian Federation | Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| Ministry of Science and Technology of the Russian Federation | Министерство науки и технологий Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| Ministry of Science, Research and Technology | Министерство науки, исследований и технологий (Ирана Johnny Bravo) |
| Ministry of the People's Power for University Education, Science and Technology | Министерство народной власти по вопросам высшего образования, науки и технологии (Johnny Bravo) |
| Ministry of the Russian Federation for Communications and Information Technology | Министерство Российской Федерации по связи и информатизации (E&Y ABelonogov) |
| Ministry of University Education, Science and Technology | Министерство народной власти по вопросам высшего образования, науки и технологии (Johnny Bravo) |
| Moscow Institute of Physics and Technology | Московский физико-технический институт (rechnik) |
| Moscow Institute of Physics and Technology | МФТИ (Московский физико-технический институт rechnik) |
| Moscow State University of Technology and Management | Московский государственный университет технологий и управления (rechnik) |
| Moscow State University of Technology and Management | МГУТУ (Московский государственный университет технологий и управления rechnik) |
| Moscow's committee on science and technology | Московский комитет по науке и технологиям (shergilov) |
| National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | Национальный Институт Прогрессивной Промышленной Науки и Технологии (mafina) |
| National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | Национальный институт передовой промышленной науки и технологии (AIST wikimapia.org olblackcat) |
| National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочно-информационный центр по науке и технике |
| National Science and Technology Council | Национальный совет по науке и технике (ambassador) |
| National University of Science and Technology | НИТУ (Национальный исследовательский технологический университет rechnik) |
| Norwegian University of Science and Technology | Норвежский университет естественных и технических наук (Ivan Pisarev) |
| Ocean Economic and Technology Office | Отдел экономики и технологии освоения океана |
| Ocean Economic and Technology Office | ОЭТОО (ООН) |
| Higher School of Information Technology and Information Systems | ИТИС (высшая школа) информационных технологий и информационных систем rechnik) |
| Office of Advanced Research and Technology | Управление перспективных научно-технических исследований |
| Office of Science and Technology | Бюро науки и техники (США) |
| Office of Science and Technology Policy | Бюро по определению научно-технической политики (при президенте США) |
| possessing advanced science and technology | научно-технически развитый (ART Vancouver) |
| President's Committee on Science and Technology | Научно-технический комитет при президенте (США) |
| processes and machinery in technology of construction materials | процессы и аппараты в технологии строительных материалов (ПАТСМ scherfas) |
| processes and technology | техника и технология (Alexander Demidov) |
| progress in science and technology | научно-технический прогресс (twinkie) |
| proper reliability of design and technology concepts | необходимый уровень надёжности конструктивных и технологических решений (mascot) |
| Research and Design Institute of Installation Technology | НИКИМТ (Научно-исследовательский и конструкторский институт монтажной технологии Johnny Bravo) |
| research and technology | научно-технический |
| Russian National Lighting Technology Research, Development, Design and Engineering Institute | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский светотехнический институт (Alexander Demidov) |
| Samara Research and Technology Center | СНТК (Самарский научно-технический комплекс rechnik) |
| science and technology | наука и техника |
| science and technology | научно-технологический (Alexander Demidov) |
| Science and Technology Advisory Committee | Консультативный комитет по науке и технике (НАСА) |
| Science and Technology Agency | Управление научных и прикладных исследований |
| Science and Technology Education Information Centre | ИЦНТО (ООН) |
| Science and Technology Education Information Centre | Информационный центр по научно-техническому образованию |
| Science and Technology Facilities Council | Совет по научно-техническому оборудованию (mafina) |
| science and technology infrastructure | научно-техническая база (VLZ_58) |
| science and technology museum | научно-технический музей (Alexander Demidov) |
| science and technology sector | научно-технологический комплекс (Alexander Demidov) |
| science and technology-based approach | научно-технический подход (VLZ_58) |
| Sectoral Technology Design Bureau for the Development of Modern Technologies and the Manufacture of Articles of Glass | Отраслевое конструкторско-технологическое бюро по разработке современных технологий и производства изделий из стекла (E&Y ABelonogov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколковский институт науки и технологий (official name rechnik) |
| space technology and advanced research | космическая техника и перспективные исследования |
| Space Technology and Telecommunications Cluster | Кластер космических технологий и телекоммуникаций (Litania) |
| State Committee of the Russian Federation for Communications and Information Technology | Государственный комитет Российской Федерации по связи и информатизации (E&Y ABelonogov) |
| State Corporation for the Promotion of the Development, Manufacture and Exportation of High-Technology Products | Государственная корпорация по содействию разработке, производству и экспорту высокотехнологичной промышленной продукции (E&Y ABelonogov) |
| Subcommittee on Advanced Research and Technology | подкомитет перспективных научно-технических исследований |
| technology and complex mechanization of the oil and gas deposits development | технология и комплексная механизация разработки нефтяных и газовых месторождений (название специальности) |
| technology and humanities college | промышленно-гуманитарный колледж (Alexander Demidov) |
| technology and innovation | Технико-внедренческий (rechnik) |
| technology and innovation | ТВТ (Технико-внедренческий rechnik) |
| Technology and Livelihood Education | Технология и средства к существованию (одна из областей обучения учебной программы среднего образования, используемой в филиппинских средних школах. В качестве предмета в старшей школе его составные области: домашняя экономика, агро-рыболовство, промышленное искусство, информационно-коммуникационные технологии Johnny Bravo) |
| technology and processes | технологии и решения (Alexander Demidov) |
| Technology Information, Forecasting and Assessment Council | Совет по технической информации, прогнозированию и оценке (В Индии. Vadim Rouminsky) |
| Technology Information, Forecasting and Assessment Council | Совет по технологической информации, прогнозированию и оценке (Vadim Rouminsky) |
| technology transfer and collaboration | обмен и сотрудничество в области технологий (О. Шишкова) |
| the Defence, Science and Technology Laboratory | Лаборатория научно-технических оборонных исследований (DSTL) |
| the Defence, Science and Technology Laboratory | Лаборатория научно-технических оборонных исследований |
| the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Лаборатория научно-технических оборонных исследований на военной базе "Портон-Даун" |
| the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Лаборатория оборонной науки и технологии в Портон-Дауне (британская лаборатория по химическому оружию и средствам защиты от него Alex_Odeychuk) |
| the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Лаборатория научно-технических оборонных исследований (DSTL расположена на территории оборонного исследовательского парка "Портон-Даун") |
| the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Военная научно-техническая лаборатория в Портон-Дауне |
| the United Nations Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation | Целевая группа ООН по проекту Тысячелетия в области науки, технологии и инновации |
| Trade and Technology Division | Отдел торговли и техники |
| Trade and Technology Division | ОТТ |
| UK House of Commons Science and Technology Committee | Комитет по науке и технике Палаты общин Великобритании (PelinAybey) |
| United Nations Committee on Science and Technology for Development | Комитет ООН по науке и технике для развития |
| United Nations Intergovernmental System of Information in Science and Technology | Всемирная система научно-технической информации |
| University of Science and Technology | научно-технический университет (4uzhoj) |
| US National Institute of Standards and Technology | Национальный институт стандартов и технологий США (Millie) |
| White House Office of Science and Technology | Отдел научно-технической политики Белого Дома (sissoko) |
| White House Office of Science and Technology Policy | Управление по научно-технической политике Белого дома (AMlingua) |
| World Academy of Science, Engineering and Technology | Всемирная академия науки, техники и технологий (VLZ_58) |