| English | Spanish |
| activity with low technology content | actividad de bajo contenido tecnológico |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité Asesor sobre la Aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo |
| Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Acuerdo sobre la aplicación provisional entre determinados Estados miembros de la Unión Europea del Convenio, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros |
| best practical control technology currently available | mejor tecnología de control práctica actualmente disponible |
| Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centro para la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina |
| China Association for Science and Technology | Asociación China para la Ciencia y la Tecnología |
| Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité del Convenio relativo a la utilización de la tecnologia de la información a efectos aduaneros |
| Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Acción Comunitaria en el campo de la Previsión y Evaluación de la Ciencia y la Tecnología |
| Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología1988-1992 |
| Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Acuerdo por el que se crea el Instituto Internacional de Gestión de la Tecnología |
| Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| diagnostic detection technology | técnica de comunicación de diagnósticos |
| dual-use technology | tecnología de doble uso |
| dual-use technology | tecnología de doble utilización |
| dual-use technology | tecnología de doble finalidad |
| European Network of Law Enforcement Technology Services | Red Europea de Servicios Tecnológicos Policiales |
| Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Foro sobre Ciencia, Tecnología y Sociedad: El desafío de la Gran Europa |
| gas detection technology | técnica de detección de gas |
| information and communications technology | tecnología de la información y las comunicaciones |
| Information Technology Security Advisor | Asesor de Seguridad de TI |
| Information Technology Special Account | Cuenta especial para las tecnologías de la información |
| International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola |
| International Conference on Mine-Clearance Technology | Conferencia Internacional de Tecnologías de Remoción de Minas |
| international cooperation in the field of technology | cooperación tecnológica internacional |
| Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Empresa Común IMI |
| meeting of technical experts on demining technology | reunión de expertos técnicos sobre tecnología de remoción de minas |
| Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | Secretario de Estado de Gobierno del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre el Comercio, la Tecnología y los Asuntos de los Consumidores |
| new name:Commission on Science and Technology for Development | Comité Asesor sobre la Aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre ciencia y tecnología |
| Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 |
| R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation | Actividades de IDT: Difusión y Valorización de los Resultados de las Actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico, Transferencia Tecnológica e Innovación |
| Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| state-of-the-art technology | tecnología punta |
| Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Análisis Estratégico en Ciencia y Tecnología |
| The companies reconciled a treaty for the exchange of technology | Las empresas conciliaron un tratado para el intercambio de tecnología |
| The technology simplifies the life of man | La tecnología simplifica la vida del hombre |
| the wonders of modern technology | las maravillas de la tecnología moderna |
| United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |