| English | French |
| activity with low technology content | activité à faible valeur technologique |
| Ad hoc Working Group on Investments and Technology Transfer | Groupe de travail spécial sur les investissements et le transfert de technologie |
| advanced road transport technology | technologie avancée pour le transport routier |
| advanced technology | technologies avancées |
| advanced transport technology | technologie avancée pour le transport routier |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO |
| Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine |
| Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| annual information technology trade fair in Paris | le SICOB |
| best practical control technology currently available | meilleure technique de maîtrise existant actuellement |
| Center for Economic Research Swiss Federal Institute of technology Zurich | WIF |
| Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement |
| Centre for the Development of Educational Technology | Centre pour la Promotion de la Technologie éducative |
| Charter of the International Institute for the Management of Technology | Charte de l'Institut International de Gestion de la Technologie |
| Committee for the european development of science and technology | Comité de développement européen de la science et de la technologie |
| Committee on Science and Technology for Development UN | Comité de la science et de la technique au service du développement |
| Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie |
| Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Accord portant création de l'Institut international de gestion de la technologie |
| Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage |
| diagnostic detection technology | technique de signalisation de diagnostic |
| direct optical stepping technology | technologie des photorépéteurs sur tranche |
| dual-use technology | technologie à double usage |
| European Diving Technology Committee | Comité européen de technologie de plongée |
| European Strategic Energy Technology Plan | plan SET |
| European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | plateforme ETP-ZEP |
| familiarisation with new informations technology and mastery of it | familiarisation aux nouvelles technologies de l'information et leur maîtrise |
| Federal Ministry of Economic Affairs and Technology | Ministère fédéral de l'Économie et de la Technologie |
| Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology | Ministère fédéral des transports, de l'innovation et de la technologie |
| Finnish Funding Agency for Technology and Innovation | Agence finlandaise pour la technologie et l'innovation |
| Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe" |
| gas detection technology | technique de détection de gaz |
| high technology | technologies avancées |
| high technology | haute technologie |
| human language technology | technologie du langage humain |
| information and communications technology | technologies de l'information et des communications |
| information and communications technology | TIC |
| Information Technology Special Account | Compte spécial pour les technologies de l'information |
| International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement |
| International Conference on Mine-Clearance Technology | Conférence internationale sur les techniques de déminage |
| international cooperation in the field of technology | coopération technologique internationale |
| introduction to computer technology | clefs pour l'informatique |
| Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | entreprise commune IMI |
| Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology | CGC-Technologies industrielles |
| meeting of technical experts on demining technology | réunion d'experts des technologies de déminage |
| Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs |
| new name:Commission on Science and Technology for Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| Plasma Deposition Technology for Magnetic Recording Thin Film Media | Technologie du Dépôt par plasma pour les supports à couche mince pour enregistrement magnétique |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention |
| Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale |
| Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology | Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la science et à la technologie |
| Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 |
| R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation | Actions de RDT:diffusion et valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique,transfert technologique et innovation |
| Science and Technology Monitoring Committee | Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique |
| science and technology museum complex in the Parc de La Villette in Paris | la Cité des Sciences et de l'Industrie |
| science and technology school in Paris | le Conservatoire national des arts et métiers |
| Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques |
| strategic technology plan for energy | plan SET |
| technology centre | technopole |
| technology of the first wall confining the plasma | technologie de la première paroi faisant face au plasma |
| technology park | "technopole" |
| the increasing reliance on medical technology during pregnancy | la médicalisation croissante de la grossesse |
| the provision of those services which that technology is designed to improve or replace | la prestation de services que cette technologie est destinée à améliorer ou à remplacer |
| United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement |
| United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement |
| United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques |
| World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement |