| English | Russian |
| agricultural technical regulation | агроправило |
| body which monitors compliance with technical regulations | орган, осуществляющий контроль за соблюдением технических регламентов (ABelonogov) |
| Central American Technical Regulation | технический регламент для стран Центральной Америки (spanishru) |
| Concerning Technical Regulation | о техническом регулировании (E&Y) |
| entity targeted by technical regulation | субъект технического регулирования (Alexander Demidov) |
| facility targeted by technical regulation | объект технического регулирования (Alexander Demidov) |
| Federal Agency for Technical Regulation and Metrology | Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (wiki Alexander Demidov) |
| Federal agency for technical regulation and metrology | Ростехрегулирование (Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии Kotsli) |
| Federal Agency for Technical Regulation and Metrology | Государственный комитет по стандартизации, метрологии и сертификации (vbadalov) |
| Federal Technical Regulation and Metrology Agency | Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (E&Y ABelonogov) |
| Federal Technical Regulation and Metrology Service | Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии (E&Y ABelonogov) |
| Georgian National Agency for Standards, Technical Regulations and Metrology | Национальное агентство Грузии по стандартам, техническим регламентам и метрологии (dishadisha7) |
| Interstate Scientific-Technical Commission on Standardization, Technical Regulation and Conformity Assessment in Construction | Межгосударственная научно-техническая комиссия по стандартизации и техническому нормированию в строительстве (rechnik) |
| Interstate Scientific-Technical Commission on Standardization, Technical Regulation and Conformity Assessment in Construction | МНТКС (Межгосударственная научно-техническая комиссия по стандартизации и техническому нормированию в строительстве rechnik) |
| Law on Technical Regulation | о техническом регулировании (Anastasia1983) |
| laws, regulations and technical standards | нормативно-правовые акты и нормативно-технические документы (Alexander Demidov) |
| Main gas pipelines overhead crossings condition monitoring and technical investigation regulations | Положение по техническому обследованию и контролю за состоянием надземных переходов магистральных газопроводов (feyana) |
| Special Technical Regulations | СТУ (Специальные Технические Условия rechnik) |
| Special Technical Regulations | Специальные Технические Условия (rechnik) |
| technical regulation | техническое регулирование (ABelonogov) |
| Technical Regulation and Accreditation Department | Департамент технического регулирования и аккредитации (Yulia Stepanyuk) |
| technical regulations | акты технического регулирования (What is a technical regulation? Directive 98/34/EC applies to all draft technical regulations. Technical regulations include: technical specifications; other requirements; rules on services; and regulations prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider. | The difference between a standard and a technical regulation lies in compliance. While conformity with standards is voluntary, technical regulations are by nature mandatory. They have different implications for international trade. If an imported product does not fulfil the requirements of a technical regulation, it will not be allowed to be put on sale. In case of standards, non-complying imported products will be allowed on the market, but then their market share may be affected if consumers' prefer products that meet local standards such as quality or colour standards for textiles and clothing. Alexander Demidov) |
| technical regulations on the safety of buildings and facilities | технический регламент о безопасности зданий и сооружений (NaNa*) |