Terms for subject General containing System of Systems

English	Spanish
A methodology for the development of knowledge based systems	Metodología para el desarrollo de KBS
anisomorphism of two systems	lenguas semánticamente anisomórficas
anisomorphism of two systems	anisomorfismo entre dos estructuras
Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems	Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo
Committee on the second general system for the recognition of professional education	Comité del segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products	sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo
complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system	purga completa del refrigerante del reactor a través de cualquier ruptura del sistema de refrigeración
computerised system of information exchanges on criminal convictions	sistema informatizado de intercambio de información sobre condenas penales
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems	Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security	Convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social, 1982
Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers	Convenio sobre el reclutamiento de trabajadores indígenas
Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers	Convenio relativo a la reglamentación de ciertos sistemas especiales de reclutamiento de trabajadores
Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel	Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Estado de Israel
Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas	Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior
correction of an acoustical measurement system	igualación
correction of an acoustical measurement system	corrección del sistema de medida acústica
Council Decision on the system of own resources of the European Union	Decisión del Consejo sobre los recursos propios
Council Decision on the system of the European Communities' own resources	Decisión del Consejo sobre los recursos propios
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	Directiva sobre el IVA
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	Directiva "IVA"
Decision on the system of the Communities'own resources	Decisión relativa al sistema de recursos propios de la Comunidad
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	tercera Directiva antiblanqueo
European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers	Sistema Eurodac
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment	Sistema Europeo de Difusión de Ofertas y Demandas de Empleo Registradas en Compensación Internacional
European System of Central Banks	Sistema europeo de bancos centrales
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	EUPOL RD Congo
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo
flat-rate system of reimbursement	tasa normalizada de reembolso
flat-rate system of reimbursement	sistema de tasa fija normalizada de reembolso
flat-rate system of reimbursement	sistema de tasa fija de reembolso
highest voltage of a system	tensión más elevada de una red
In the report the benefits of the new system are highlighted	En el informe se resaltan los beneficios del nuevo sistema
isomorphism of two systems	lenguas semánticamente isomórficas
isomorphism of two systems	isomorfismo entre dos sistemas
laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system	laboratorio de evaluación de rendimiento de sistemas de contención y vigilancia
lowest voltage of a system	tensión más baja de una red
maximum response time of the safeguards system	plazo máximo de respuesta del sistema de control
national system of validation and accreditation of qualifications	sistema nacional de validación y acreditación de las cualificaciones
neutral point of a polyphase system	punto neutro en una red polifásica
objective of accreditation for the system	objetivo de acreditación del sistema
part of central nerve system	situado fuera de la vía piramidal
pyramidal system of information	sistema de información de estructura piramidal
rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism	sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System	III. Un sistema de airbag de recambio distinto del instalado en el volante
standard flat-rate system of reimbursement	tasa normalizada de reembolso
standard flat-rate system of reimbursement	sistema de tasa fija normalizada de reembolso
standard flat-rate system of reimbursement	sistema de tasa fija de reembolso
standard rate system of reimbursement	tasa normalizada de reembolso
standard rate system of reimbursement	sistema de tasa fija normalizada de reembolso
standard rate system of reimbursement	sistema de tasa fija de reembolso
system of agricultural surveys	sistema de encuestas agrícolas
system of allocation in advance	sistema de distribución previa
system of Community-wide recognition	sistema de reconocimiento a nivel comunitario
system of express authorisation	dispositivo de autorizaciones expresas
system of national regional aid	sistema de ayuda nacional a las regiones
system of national regional aid	régimen nacional de ayudas regionales
system of "overbooking"	sistema de exceso de reservas
system of prior notification	régimen de notificación previa
system of proportional representation	votación según un sistema proporcional
system of regional preferences	sistema de preferencias regionales
thermal power of a nuclear steam supply system	potencia térmica de un generador nuclear de vapor
training in the use of electronic systems for fishing and navigation	formación en materia de utilización de los sistemas electrónicos de pesca y navegación
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Tratado entre los EE.UU y la URSS sobre la Limitación de los Sistemas de Misiles Antibalísticos
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Acuerdo de defensa antimisiles
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Tratado sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Tratado sobre misiles antibalísticos
United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits	Régimen común de sueldos, prestaciones y beneficios de las Naciones Unidas
Working Party on the Generalised System of Preferences	Grupo "SPG"
Working Party on the Generalised System of Preferences	Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas"