Terms for subject General containing System of

English	French
A methodology for the development of knowledge based systems	Une méthodologie pour le développement de KBS
a system of transferable credits	un système d'unités de valeur transférables études universitaires
a system which contributes to the attainment of the objectives...	régime contribuant à la réalisation des objectifs...
a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements	une terminologie nucléaire uniforme et un système d'étalonnage unique
action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020	Fiscalis 2020
Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved	Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation
Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products	Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems	comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques
an announcement on the ending of the quota system shall be made by the High Authority	la fin du régime des quotas fait l'objet d'une publication par les soins de la Haute Autorité
anisomorphism of two systems	anisomorphisme de deux systèmes
Atlas of Police Systems in the European Union	Atlas des systèmes policiers de l'Union européenne
basic unit of support system	cellule de soutènement
cloud system of a depression	système nuageux dépressionnaire
coil of the modular field system	bobine du champ modulaire
Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien
Committee of Experts on Electoral Systems and Voting Procedures at Local Level	Comité d'experts sur les systèmes électoraux et modes de scrutin au niveau local
Committee of experts on the role of the public prosecution in the criminal justice system	comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale
Committee on the second general system for the recognition of professional education	Comité pour le deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles
common system of premium	système commun de primes
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market	Fiscalis 2013
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market	programme Fiscalis 2003-2007
community system of unemployment benefits	système d'intervention communautaire en matière de prestations de chômage
community system of unemployment benefits	système communautaire de prestations de chômage
complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system	purge complète du fluide caloporteur du réacteur par rupture du système de refroidissement
computerised system of information exchanges on criminal convictions	système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales
congestion of the respiratory system	encombrement des voies respiratoires
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems	Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie
Contours of a future education system in the Netherlands	Esquisse d'un enseignement futur aux Pays-Bas
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security	Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982
Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers	Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 C50
Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers	Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs
Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel	Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël
Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas	Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur
correction of an acoustical measurement system	correction d'un système d'enregistrement
correction of an acoustical measurement system	égalisation
correction of an acoustical measurement system	compensation
cost-effectiveness of a safeguards system	rapport entre le coût et l'efficacité
Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II	décision SIS II
Council Decision on the system of own resources of the European Union	décision relative aux ressources propres
Council Decision on the system of own resources of the European Union	décision du Conseil relative aux ressources propres
Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision du Conseil relative aux ressources propres
Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision relative aux ressources propres
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	directive TVA
cumbersome nature of the management system	lourdeur du dispositif de gestion
Decision on the system of the Communities'own resources	décision relative au système des ressources propres des Communautés
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	troisième directive anti-blanchiment
Directive on a second general system for the recognition of professional education and training	Directive relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles
disease of the heart and respiratory system	maladie cardio-respiratoire
diseases of circulatory system	maladies de l'appareil circulatoire
dispute settlement system of the WTO	système de règlement des différends
early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases	système d'alerte précoce et de réaction
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment	Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale
European System of Accounts	système européen des comptes
European System of Central Banks	Système européen de banques centrales (ESCB, SEBC)
European system of national and regional accounts	système européen des comptes nationaux et régionaux
European system of national and regional accounts	système européen de comptes 2010
European System of National and Regional Accounts	système européen des comptes
European system of national and regional accounts in the European Union	système européen de comptes 2010
European System of Social Indicators	Système d'indicateurs sociaux européens
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo
Family of Anti-air Missile Systems	Système de missile antimissiles
flat-rate system of reimbursement	taux forfaitaire de remboursement
flat-rate system of reimbursement	système de remboursement forfaitaire
gradual bringing of national systems more closely into the line	rapprochement progressif des systèmes nationaux
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
Group of Specialists on Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and Other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System	Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale : statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale"
he refuses to be part of the system	il refuse d'entrer dans le système
highest voltage of a system	tension la plus élevée d'un réseau
in case of a failure in the system	en cas de défaillance du système
inappropriate nature of the System	inadaptation du système
industrial systems of pipework	tuyauteries industrielles
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships	Convention AFS
International Referral System for Sources of Environmental Information UNEP	Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement
isomorphism of two systems	isomorphisme de deux systèmes
laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system	laboratoire pour l'analyse de la performance du confinement et du système de surveillance
line of sight radio-relay system	faisceau hertzien en visibilité directe
linear single degree of freedom system	oscillateur simple linéaire
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-
lowest voltage of a system	tension la plus basse d'un réseau
maximum response time of the safeguards system	temps de réponse maximal du système de contrôle de sécurité
modulator of the immune system	modulateur du système immunitaire
money creation capacity of the banking system	capacité des banques à créer de la monnaie
Multilateral System of Settlements	Système Multilatéral de Règlements
national system of validation and accreditation of qualifications	système national de validation et d'accréditation des qualifications
neutral point of a polyphase system	point neutre d'un réseau polyphasé
non-selective systems of measurement	systèmes de mesures non sélectifs
objective of accreditation for the system	objectif de l'homologation du système
operation of the system	fonctionnement du système
part of central nerve system	voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière
pattern of political systems	typologie des régimes politiques
Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems	Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information "
point-factor system of job classification	système de classement des emplois par points
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Programme Fiscalis
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Fiscalis
proliferation of information systems	prolifération des systèmes d'information
Protein-calory Advisory Group of the United Nations System	Groupe consultatif des protéines et calories du système des Nations unies
Protocol on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Protocole sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques
pyramidal system of information	système d'information pyramidal
rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism	système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques
Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers	Recommandation sur l'inspection du travail
Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992	Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992
reform of the pension system	réforme des retraites
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System	III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
rotating system of appointments by Member States	mécanisme de rotation par pays
running of an irrigation system	Exploitation de systèmes d'irrigation
safety of the confinement system	sûreté du système de confinement
section of the Paris road system where parking is prohibited to avoid congestion	axe rouge
shunt system of distribution	réseau à tension constante
special system of safety signs	signalisation particulière de sécurité
standard flat-rate system of reimbursement	taux forfaitaire de remboursement
standard flat-rate system of reimbursement	système de remboursement forfaitaire
standard rate system of reimbursement	taux forfaitaire de remboursement
standard rate system of reimbursement	système de remboursement forfaitaire
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	statuts du SEBC et de la BCE
Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee	Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels "
subdivision of the French social security system applying to certain professional groups	régime de Sécurité sociale
system by which a proportion of the fee for medical treatment is paid directly to the hospital	tiers payant
system for the grant of patents	système de délivrance de brevets
system for the lodging of deposits	système de cautionnement
system for the verification of the minimum prices	système de vérification des prix minimaux
system of agricultural surveys	système d'enquêtes agricoles
system of aid	régime d'aide
system of aid	régime d'aides
system of allocation in advance	système de prérépartition
system of borrowing limits	système de plafonds d'emprunt
system of Community aid	régime d'aides communautaires
system of Community-wide recognition	régime d'agrément communautaire
system of compulsory shipping lanes	système des routes obligatoires de circulation des navires
system of express authorisation	dispositif d'autorisations expresses
system of financial aid	régime d'aides financières
system of local government	organisation administrative
system of minimum stock	système de stock minimal
"system of multiple currency intervention"	système d'interventions en monnaies multiples
system of national regional aid	régime d'aides nationales à finalité régionale
system of net balances	système de soldes nets
system of notation	système de notation
system of notification	système de notification
system of office automation	système Bureautique®
system of "overbooking"	système de surréservation
system of prior notification	régime de notification préalable
system of production	système de production
system of proportional representation	scrutin selon un système proportionnel
system of quotas	régime de quotas
system of records and reports	ensemble de relevés et de rapports
system of regional preferences	système de préférences régionales
system of retrospective surveillance	système de surveillance rétrospectif
system of rotation	système de rotation
system of ten-day surveillance	régime des relevés décadaires
system of the Communities' own resources	système des ressources propres des Communautés
system of values	système de valeurs
systems for external cleaning of facades	systèmes de nettoyage extérieur des façades
systems for internal cleaning of facades	systèmes de nettoyage intérieur des façades
systems of cattle production	systèmes de production du bétail
systems of redress	systèmes de réclamation
the credibility of the new system depends upon progressive convergence of economic performance	la crédibilité du nouveau système dépendra de l'amélioration graduelle de la convergence économique
the inadequacy of the road system to cope with present-day traffic	l'inadaptation du réseau routier aux besoins actuels
the safety of the system is open to doubt	on peut douter de la sécurité du système
the transport systems of the future	les moyens de transport de l'avenir
thermal power of a nuclear steam supply system	puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur
this decision carries along with it a restructuring of our hospital system	cette mesure entraîne dans son sillage une refonte de nos structures hospitalières
training in the use of electronic systems for fishing and navigation	formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Traité ABM
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques
Treaty on the limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Traité sur la limitation des systèmes de défense antimissiles
Unit for Development and Supervision of Information Systems	Unité "Réalisation et maîtrise des systèmes d'information"
United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits	Régime commun des Nations Unies en matière de traitement, indemnités et autres prestations
United Nations common system of salaries, allowances and other benefits	Régime commun des traitements, indemnités et autres prestations.
ventilation system consisting of several fans in series	aérage tertiaire
vergency of optical systems	vergence des systèmes optiques
with the object of consolidating the European Monetary System	avec l'objectif de la consolidation du Système monétaire européen
Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade	Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges "
Working Party on the Generalised System of Preferences	Groupe SPG
Working Party on the Generalised System of Preferences	Groupe "Système de préférences généralisées"