Terms for subject General containing Subsidiary

English	Russian
account in the subsidiary ledger	бухгалтерский счёт вспомогательной бухгалтерии
Acquisition of control over subsidiary organizations	приобретение контроля над дочерними организациями (ROGER YOUNG)
advances to employees and subsidiaries	авансы работникам и филиалам компании
affiliated subsidiaries	дочерние организации (Sagoto)
banking subsidiary	дочерний банк (Alexander Demidov)
controlling accounts and subsidiary ledgers	ведомости аналитического и синтетического учёта
core subsidiary	базовое дочернее общество
Department of Internal Audit and Control over Business Activities of Subsidiaries	Департамент внутреннего аудита и контроля за финансово-хозяйственной деятельностью дочерних обществ и организаций (Газпром ABelonogov)
fellow subsidiary	сестринская компания (дочерние компании по отношению друг к другу Shelly Webster)
foreign subsidiary	иностранный филиал
fully-owned subsidiary	100-процентное дочернее общество (Artjaazz)
investment in subsidiaries	инвестиции в дочерние компании (ROGER YOUNG)
maintaining an individual subsidiary farm	ведение личного подсобного хозяйства (V.Lomaev)
merger by absorption of a wholly owned subsidiary	реорганизация в форме присоединения к компании её 100-процентной дочерней компании ('More)
personal subsidiary plot	личное подсобное хозяйство
phone subsidiary	мобильное подразделение (Rumiya)
sales subsidiary	дочернее предприятие; дочерняя компания (Kyrkennedy)
settlements with subsidiaries	расчёты с дочерними обществами
shares in subsidiary companies	акции дочерних обществ (ABelonogov)
sub-subsidiary	филиал дочерней компании
subsidiaries and affiliates	ДЗО (дочерние и зависимые общества Alexander Demidov)
subsidiaries and associates	дочерние и зависимые общества (AD Alexander Demidov)
subsidiary bank	дочерний банк (same no of UK hits Alexander Demidov)
subsidiary body	вспомогательный орган (в ООН и т. п.)
subsidiary body	вспомогательный орган
subsidiary earnings	дополнительные заработки
subsidiary fracture	мелкая трещина, развивающаяся перпендикулярно направлению наибольшего растяжения
Subsidiary Ledgers	Вспомогательные книги
subsidiary mark	знак дочерней фирмы
subsidiary office	Дополнительный офис (АД, ДО Ната-лия)
Subsidiary Open Joint Stock Company	ДOAO (rechnik)
subsidiary organ	вспомогательные органы (в ООН и др. организациях)
subsidiary organs	вспомогательные органы
subsidiary protection	вспомогательная защита (беженцев bookworm)
subsidiary question	вспомогательный вопрос (YuliaG)
subsidiary registration	регистрация на имя дочерней фирмы (регистрация товарного знака дочерней фирмой)
subsidiary status	дочерность (being a subsidiary google.com Tanya Gesse)
subsidiary work	подсобная работа
Unitary Subsidiary Enterprise	УДП (USE Bauirjan)
wholly owned subsidiaries	дочерние компании, находящиеся в стопроцентной собственности (gennier)
wholly-owned subsidiary	дочернее предприятие со стопроцентным участием в уставном капитале (учредителя, материнской (головной) компании/основного общества Lavrov)