Terms for subject General containing Subscribers

English	Russian
a subscriber to a new publication	подписчик на новое издание
a telephone subscriber	владелец телефона
a telephone subscriber	абонент
Average monthly minutes of usage per subscriber	среднемесячный показатель использования эфирного времени на одного абонента (Lavrov)
be a subscriber	состоять подписчиком (kanareika)
departure of subscribers	отток абонентов (Ремедиос_П)
digital subscriber lines	Цифровые абонентские линии различных типов (Yeldar Azanbayev)
electronic subscriber terminals	электронные абонентские терминалы (ABelonogov)
intending subscribers	желающие подписаться
loss of subscribers	отток абонентов (Ремедиос_П)
multiplexer subscriber unit	абонентский блок аппаратуры уплотнения (ABelonogov)
put down smb.'s name him, etc. as a subscriber for	записать кого-л., и т.д. в качестве подписчика на (smth., что-л.)
set me down as a subscriber	я хочу подписаться (на газету и т.п.)
set me down as a subscriber	внесите меня в список подписчиков
set me down as a subscriber	подпишите меня
simple subscriber	простой подписчик, акционер (Yelyzaveta)
subscriber base	абонентская база (Norton)
subscriber checklist	анкета подписчика (Irina Verbitskaya)
subscriber decoders	абонентские декодеры (ABelonogov)
subscriber growth	рост числа абонентов (Ремедиос_П)
subscriber growth	рост абонентской базы (Ремедиос_П)
subscriber handover	возможность перемещения абонентского вызова (Lavrov)
subscriber line multiplexer	аппаратура уплотнения абонентских линий (ABelonogov)
subscriber maintenance	абонентское обслуживание (tany)
subscriber-number and territorial-coverage targets	плановые задания по количеству абонентов и зоне охвата (Lavrov)
subscriber's line	линия абонента
subscriber to a theory	сторонник теории (Ремедиос_П)
subscriber to the memorandum	учредитель (Alexander Demidov)
subscriber trunk dialing	автоматическое соединение (по телефону с абонентом в некоторых городах Западной Европы без посредства телефонистки)
Subscriber Video on Demand	Абонентское видео по запросу (The opposite would be Subscriber Video on Demand (SVOD) where a subscriber pays a standard reoccurring fee for programming that may have no, or limited advertisements. itvdictionary.com Alexander Demidov)
subscribers agreement	абонентский договор (Sheila_Hope)
system of subscribers	абонентная система (Markus Platini)
telephone sets and subscriber equipment	телефонные аппараты и абонентские устройства (ABelonogov)
television subscriber units	абонентские телевизионные приставки (ABelonogov)