Terms for subject General containing Submitted

English	Spanish
I'd like to submit an outline of our objectives	les quiero presentar un esquema de nuestros objetivos
invitation to submit a tender	invitación a presentar ofertas
officials may submit requests to the appointing authority	el funcionario podrá formular demandas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side	ordenar una nueva investigación
to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration	elaborar proyectos de dictámenes que someterán a la deliberación del Comité
to submit a complaint through the immediate superior	presentar una reclamación por vía jerárquica
to submit a nomination to...for ratification	someter una candidatura a la ratificación de...
to submit a request to...	dirigir un suplicatorio a...
to submit a request to...	dirigir una solicitud a...
to submit a tender	presentar una oferta
to submit a tender	licitar
to submit amendments to Parliament	someter enmiendas al Parlamento
to submit an application for re-examination of the case	cursar una petición para que se examine el caso nuevamente
to submit recommendations	presentar recomendaciones
submit the documents in duplicate	presente los documentos por duplicado
the employers will submit their offer to the unions	los empresarios harán su oferta a los sindicatos
we submitted to an investigation	nos sometimos a una investigación