Terms for subject General containing Structural

English	German
activation of the coolant and the structural components of the reactor	die Aktivierung des Kuehlmittels und der Reaktorbaustoffe
aids for general structural improvement	Beihilfen für die gemeinschaftlichen Neuordnungsmassnahmen
area eligible for structural assistance	für strukturpolitische Maßnahmen in Betracht kommendes Gebiet
basic structural data	einfache strukturelle Grunddaten
Code of conduct on the implementation of structural policies	Verhaltenskodex für die Durchführung der Strukturpolitiken
Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA	Ausschuss für das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt
Community structural assistance	Strukturinterventionen der Gemeinschaft
Community structural assistance/operations	gemeinschaftliche Strukturmaßnahmen
Community structural assistance/operations	Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft
Community structural operation	gemeinschaftliche Intervention
Community structural operations	Strukturinterventionen der Gemeinschaft
development and structural adjustment of rural areas	Entwicklung und Strukturanpassung der ländlichen Gebiete
dynamic structural integrity	dynamische strukturelle Unversehrtheit
fine-grain structural steel	Feinkornbaustahl
general structural improvement	gemeinschaftliche Neuordnungsmassnahmen
gross structural heart disease	grob strukturelle Herzkrankheit
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications	Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation
Guidelines on the use of structural funds in electronic communications	Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation
iron or steel structural scrap	alte Eisen- oder Stahlstücke aus Abwrackarbeiten
long-term social/technical and structural change	sozialer/technischer und struktureller Wandel auf lange Sicht
magneto-structural simulation	magnetostrukturelle Simulierung
major structural backwardness	bedeutender struktureller Rückstand
metal structural cladding	Metallaußenwandverkleidung
metal structural cladding	nicht belastete Metallverkleidung
metal structural cladding	Blechbedachung
multilevel structural description language	strukturelle Multiniveau-Beschreibungssprache
plastic structural cladding	konstruktive Kunststoffverkleidung
public expenditure on structural expenditure	öffentliche Strukturausgaben
public expenditure on structural or comparable expenditure	öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art
public structural or comparable expenditure	öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art
regional policy and co-ordination of structural instruments	Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente
social consequence of the structural adjustment	soziale Folge der strukturellen Anpassung
socio-structural Directives	Sozial-Strukturrichtlinien
special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl"	schweissbarer Feinkornstahl mit hoher Streckgrenze sog. Sonderbaustahl
steel structural hollow sections	Stahlbau-Hohlprofile
structural adjustment aid	Strukturanpassungshilfe
structural adjustment facility	Strukturanpassungsfazilität
structural aid for farmers	Strukturbeihilfen an Landwirte
structural alteration	Bauveränderung
structural analysis	Strukturanalyse
structural and regional imbalances	strukturelle und regionale Unausgewogenheiten
structural arrangements	strukturelle Konfiguration
structural backwardness	struktureller Rückstand
structural basin	synklinales Becken
structural bond	Grundteilekleber
structural carbon-steel plate	Baustahlblech
structural ceiling floor with joists	Balkendecke
structural ceramics	Baukeramik
structural change	Strukturänderung
structural changes	Strukturänderungen
structural changes	strukturelle Änderungen
structural characteristics	Strukturbedingungen
structural characteristics of	bautechnisch
structural component	Bauteil
structural component	Baugruppe
structural components	Bauteile
structural components	Baugruppen
structural composite lumber	Leimbinder
structural conditions	bauliche Gegebenheiten
structural coupling systems theory	strukturelle Kopplung Systemtheorie
structural crisis	Strukturkrise
structural data	Strukturdaten
structural data of great detail	tiefgegliederte Strukturdaten
structural defect	strukturelle Mißbildung
structural design	Tragwerksplanung
structural design	Bauplanung
structural design	Baukonstruktion
structural design	Bauentwurf
structural detail	Konstruktionselement
structural dynamics	Strukturdynamik
structural economic indicators	wirtschaftsstrukturelle Daten
structural efficiency ratio	struktureller Wirkungsgrad
structural element	Bauelement
structural element	Bauteil
structural elements	Bauteile
structural elements	Bauelemente
structural employment policy	strukturelle Beschäftigungspolitik
structural engineer female	Statikerin
structural engineer	Statiker
structural engineering	Hochbau
structural equation model	Strukturgleichungsmodell
structural features	Strukturmerkmale
structural features	Auslegung
structural financial instrument	Finanzierungsinstrument mit strukturpolitischer Zielrichtung
structural financial instrument	strukturpolitisches Finanzierungsinstrument
structural financial instrument	Finanzierungsinstrument mit struktureller Zweckbestimmung
structural formula	Strukturformel
structural functionalism	Strukturfunktionalismus
structural gene	verschlüsselter Bauplan
structural heart disease	strukturelle Herzkrankheit
structural improvement of a region	struktureller Aufholprozeß einer Region
structural instruments	Strukturinstrumente
structural integrity requirement	strukturelle Integritätsanforderung
structural interlinking	strukturelle Verzahnung
structural isomerism	Strukturisomerie
structural linguistic medium	strukturiertes sprachliches Medium
structural materials	Konstruktionsmaterial
structural materials	Strukturwerkstoffe
structural measures	bauliche Maßnahmen
Structural operation	Strukturelle Transaktion
structural part of unemployment	strukturbedingter Teil der Arbeitslosigkeit
structural physics	Bauphysik
structural planning	Tragwerksplanung
structural planning	Strukturplanung
structural plates for ovens	Ofenbeschläge
structural policy	strukturpolitisches Instrument
structural policy	Bereich der Strukturpolitik
structural principle	Aufbauprinzip
structural process	struktureller Prozeß
structural protein	Strukturprotein
structural protein	Gerüsteiweißstoff
structural proteins	Strukturproteine
structural reform	Strukturreform
structural reliability laboratory	Laboratorium für strukturelle Zuverlässigkeit
structural repair	Bauinstandsetzung
structural reporting	Strukturberichterstattung
structural research	Strukturforschung
structural resolution	Strukturauflösung
structural sequence	Nucleotid-Sequenz
structural shell	Baukörper
structural silk	Rahmen und Radien
structural slab	Deckenplatte
structural steel	Baustahl (Stahlprofile)
structural carbon steel	Baustahl (niedriger Kohlenstoffgehalt)
structural steel erection	Stahlbau
structural steel section	Baustahlprofil
structural steel section	Stahlbauprofil
structural steelwork	Metallbau
structural steelwork	Stahlkonstruktion
structural testing	Bauteilprüfung
structural theory	Baukonstruktionslehre
structural underemployment	strukturelle Unterbeschäftigung
structural underemployment	strukturbedingte Unterbeschäftigung
structural unit	Struktureinheit
Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee	Untergruppe des Ausschusses für Wirtschaftpolitik " System für Strukturindikatoren "
Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements	Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung "
Subgroup on Structural Stability	Untergruppe " Stabilität der Bauten "
to be in good structural order	in einem guten baulichen Zustand sein
transverse structural bulkhead	Querverbandsschott (Schiff)
Working Party on Structural Adjustment	Arbeitsgruppe "Strukturelle Anpassung"
Working Party on Structural Measures	Gruppe "Strukturmaßnahmen"
Working Party on Structural Policy	Arbeitsgruppe "Strukturelle Politik"