DictionaryForumContacts

Terms for subject General containing Statements of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishGerman
a statement of the reasons on which the Regulation is based, introduced by the word "Whereas"die Begründung der Verordnung, beginnend mit den Worten "in der Erwägung, dass" bzw. "in Erwägung nachstehender Gründe"
a statement of the reasons on which the Regulation is based, introduced by the word "Whereas"die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "InderErwägung"
abridged statement of financial positionzusammengefasste Vermögens- und Kapitalübersicht
clause of statementAussagesatz
detailed factual statement of the reasonsausführliche Begründung
draft statement of the Council's reasonsEntwurf der Begründung des Rates
drawing up of statements of accountErstellung von Rechnungsauszügen
explanatory statements of proposed amendmentsBegründungen zu Änderungsanträgen
final statement of accountSchlussabrechnung
final statement of accountSchlussrechnung
full statement of the factsvollständige Darstellung des Sachverhalts
issue of a statementdie Abgabe einer Erklärung
joint statement of intentgemeinsame Absichtserklärung
to make a statement concerning the facts of the mattereine Stellungnahme zum Sachverhalt abgeben
Rational Expression of Security Objectives Statementrationeller Ausdruck von Sicherheitszielen: Blatt für zweckmäßige Äußerung zu Sicherheitszielen
statement, actualised if necessary, of the annual economic disadvantagesgegebenenfalls bereinigte Bilanz der jährlichen wirtschaftlichen Nachteile
statement of accountKontoauszug
statement of accountsRechenschaftsbericht
statement of application of fundsVerwendungsnachweis
statement of appropriationsBericht über den Stand der Mittel
statement of assets and liabilitiesVermögensübersicht, Vermögensstand
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactionsZuverlässigkeitserklärung
statement of available evidenceDarstellung der vorhandenen Beweise
statement of changes in financial positionDarstellung der finanziellen Veränderungen
statement of claimAntragsschrift
statement of claimKlagebegründung
statement of order complianceBestätigung der Auftragserfüllung
statement of costKostenaufstellung
statement of costsAufstellung der enstandenen Kosten
statement of defenceKlageerwiderung
Statement of good practiceErklärung zur Anwendung bewährter Methoden
statement of government income and expenditurestaatliche Vermoegensrechnung
statement of grounds, explanatory statementBegründung
statement of illustrationsIllustrationsvermerk
statement of intentVerpflichtungserklärung
statement of lossesSchadensberechnung
statement of placeOrtsangabe
statement of requirementsBedarfsanmeldung
statement of responsibilityVerfasserangabe
statement of resultsErgebnisrechnung
statement of sizeUmfangsangabe
statement of special sectionStatus der Spezialsektion
statement of supportUnterstützungsbekundung
statement of the financial resourcesübersicht über die Finanzierungen
statement of the question referredDarlegung der unterbreiteten Frage
statement of the question referredDarlegung
statement of their resources and needsGegenüberstellung ihrer Produktionsmöglichkeiten und ihres Bedarfs
statement of viewsStellungnahme
statement on excess of receipts over expensesEinnahme-Überschuss-Rechnung
statements, documents and certificates of any kind whatsoeverUrkunden, Dokumente und Schriftstücke jeglicher Art
statements of accountKontoauszüge
statements of accountsRechenschaftsberichte
statements of claimKlagebegründungen
statements of commitmentVerpflichtungserklärungen
statements of costsKostenaufstellungen
statements of placeOrtsangaben
statements of the companyFirmenangaben
written statement of positionschriftliche Stellungnahme

Get short URL