Terms for subject General containing State Administration

English	Russian
administration of a checkpoint on the State Border	администрация пункта пропуска через Государственную границу (ABelonogov)
administration of state affairs	управление государственными делами
administration of state affairs	ведение государственных дел
Administration of state fire supervision	УГПН (Управление государственного пожарного надзора Pipina)
Administration of state fire supervision	Управление государственного пожарного контроля (УГПН Pipina)
Administration of state vehicular control	Управление государственного автодорожного надзора (boncha)
Administration of the State Assaying Inspectorate	Управление государственного пробирного надзора (E&Y ABelonogov)
All-Union State Political Administration	Объединённое государственное политическое управление (The Joint State Political Directorate (also translated as the All-Union State Political Administration) was the secret police of the Soviet Union from 1922 to 1934. Its official name was "Joint State Political Directorate under the Council of People's Commissars of the USSR" (Russian: Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР), Obyedinyonnoye gosudarstvennoye politicheskoye upravleniye under the SNK of the USSR, or ОГПУ (OGPU). WK Alexander Demidov)
Autonomous State Monopoly Administration	Независимая государственная монопольная администрация (shergilov)
committee for the administration of state property	комитет по управлению государственным имуществом (ABelonogov)
Federal Agency for the Administration of State Property	Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (E&Y ABelonogov)
federal body for the administration of the State fund of subsurface resources	федеральный орган управления государственным фондом недр (ABelonogov)
head of the district state administration	глава районной городской администрации (ROGER YOUNG)
Kiev City State Administration	Киевская городская государственная администрация (КГГА maksfandeev)
Main State Legal Administration	Главное государственно-правовое управление (E&Y ABelonogov)
oblast state administration	областная городская администрация (rescator)
oblast state administration	облгосадминистрация (rescator)
regional state administration	областная городская администрация (rescator; state administration for (name) province oleks_aka_doe; областная государственная администрация - state administration for (name) province oleks_aka_doe)
regional state administration	облгосадминистрация (rescator)
State administration of fire inspection	Управление государственного пожарного надзора (Pipina)
State Administration of Railway Transport of Ukraine	Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины "Укрзализныця" (Ukrzaliznytsya gov.ua Jasmine_Hopeford)
State Administration of the Railroad Transport of Ukraine "Ukrzaliznytsya"	Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины "Укрзализныця" (Jasmine_Hopeford)
State Asset Supervision and Administration Committee	Государственная Комиссия по контролю и управлению активами (SASAC skazik)
State Committee for Administration of State Property	государственный комитет по управлению государственным имуществом (Irina Verbitskaya)
State Committee of the RSFSR for the Administration of State Property	Государственный комитет РСФСР по управлению государственным имуществом (E&Y ABelonogov)
State Committee of the Russian Federation for the Administration of State Property	Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом (E&Y ABelonogov)
State Fire Supervision Administration	Управление государственного пожарного контроля (УГПК Alexander Demidov)
State Fire Supervision Administration	Управление государственного пожарного контроля (AD, УГПК)
State Fire-fighting Service Administration	управление государственной противопожарной службы
State Fire-fighting Service Administration	управление городской противопожарной службы
State Food and Drug Administration	Государственное управление продуктов питания и медикаментов (Китай igisheva)
State Food and Drug Administration	Государственное управление пищевых продуктов и лекарств (Китай igisheva)
State Food and Drug Administration	Государственное управление по контролю качества медикаментов и продуктов питания (Китай igisheva)
State Food and Drug Administration	Государственное управление по контролю качества продуктов питания и медикаментов (Китай igisheva)
State Food and Drug Administration	Государственное управление продуктов питания и лекарственных средств (Китай igisheva)
State Food and Drug Administration	Государственное управление пищевых продуктов и лекарственных препаратов (Китай igisheva)
State General Administration of Quality Supervision Inspection and Quarantine	Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину (КНР Izuminka2008)
State Legal Administration	Государственно-правовое управление (E&Y ABelonogov)
State Oceanic Administration	Государственное океанологическое управление (Китай skazik)
State supervision administration for emergencies and fire safety	УГК ЧС ПБ (feyana)