| English | Spanish |
| Battlegroup-sized rapid response operation | operación de respuesta rápida correspondiente a una agrupación táctica |
| combined-arms, battalion-sized force | fuerza armada combinada equivalente a un batallón |
| Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Iniciativa comunitaria de adaptación de las pequeñas y medianas empresas al mercado único |
| different sized eyes | desigualdad del diámetro de las pupilas |
| International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Unión Internacional del Artesanado y la Pequeña y Mediana Empresa |
| Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | Ministro de Agricultura y Pequeñas y Medianas Empresas |
| Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro de Clases Medias y Turismo, Ministro de Vivienda |
| Minister for Small and Medium-Sized Undertakings, Trade and Craft Industries | Ministro de las PYME, de Comercio y Artesanía |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad |
| sizing content | contenido de apresto |
| sizing machine | máquina para encolar |
| sizing machines | máquinas para ajustar |