English | Russian |
single source | оттиски из единого массива данных (Александр Рыжов) |
single source | массив данных (Александр Рыжов) |
single source contracting | внеконкурсное присуждение контракта (присуждение контракта на неконкурсной основе, единственный источник поставок товаров либо предоставления услуг Lavrov) |
single source procurement | закупка у единственного источника (Stas-Soleil) |
single source purchasing | закупка из одного источника (Single source purchasing refers to purchases from one selected supplier, even though there are other suppliers that provide similar products. If your company decides to buy only Dell computers then that is single source purchasing. However unlike sole source purchasing you and your company have a choice to switch suppliers, but for strategic and possibly cost reasons the company decides to use only a specific supplier. |
single-source financing | одноканальное финансирование (Dr Saltman gives a curve-ball "pitch" for single-source financing of health care as "a solution for the United States." Alexander Demidov) |
single-source procurement | закупка у единственного источника (Stas-Soleil) |
single-source procurement | неконкурентная закупка (Ремедиос_П) |
solution from a single source | решение от единого разработчика (bookworm) |