English	Russian
simulate, e. g., a process on a computer	моделировать, напр. процесс на ЭВМ
simulate real-life	моделировать ситуации реальной жизни (bookworm)
simulate sympathy	симулировать симпатию (Andrey Truhachev)
simulate sympathy	симулировать сочувствие (Andrey Truhachev)
simulate sympathy	выражать притворное сочувствие
simulate the gait of	копировать чью-либо походку (someone)
simulate the voice of	копировать чей-либо голос
the picture has its original frame painted to simulate marble	картина имеет оригинальную раму, раскрашенную под мрамор