Terms for subject General containing Simplified

English	Russian
drastically simplified	в значительной мере упрощённый (Alex_Odeychuk)
Figure 1 shows a simplified diagram illustrating ..	На рисунке 1 изображена упрощенная схема ... (ArcticFox)
have been simplified down	быть сведенным (to ... – к ... чему-л. • A huge variety of general-purpose computing equipment has been simplified down to essentially just two alternatives. theregister.com Alex_Odeychuk)
in simplified form	в упрощённом виде (англ. оборот взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. – М., 2005. Alex_Odeychuk)
in simplified form	укрупнённо (англ. оборот взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. – М., 2005. Alex_Odeychuk)
in simplified form	схематично (англ. оборот взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. – М., 2005. Alex_Odeychuk)
in simplified form	в схематическом виде (англ. оборот взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. – М., 2005. Alex_Odeychuk)
massively simplify	значительно упростить (Wakeful dormouse)
notification about use of simplified tax system is enclosed	уведомление о применении упрощённой системы налогообложения прилагается (Samorukova)
one who simplifies life	опрощенец
over-simplified	вульгарный
over-simplify	объяснять слишком упрощённо
over-simplify	слишком упрощать
over-simplify	понимать упрощённо
over-simplify the problem	слишком упрощать проблему
simplified absorbent filter	упрощённый фильтр поглотитель (feyana)
simplified border-crossing regime	упрощённый режим пересечения границы (Andronik1)
simplified character	упрощённость
simplified control	упрощённый контроль
simplified English	упрощённый английский (МДА)
simplified fuse	упрощённый взрыватель (амер.)
simplified legal procedure	упрощённый порядок судопроизводства (Alexander Demidov)
simplified nature	упрощённость
simplified procedure	упрощённая процедура (Alexander Demidov)
simplified procedure	упрощённая процедуре
simplified procedure for income declaration	упрощённый порядок декларирования доходов (ABelonogov)
simplified rectifier	упрощённый трансформатор
simplified system of accounting	упрощённая система бухгалтерского учёта (ABelonogov)
simplified system of taxation	упрощённая система налогообложения (УСН kee46)
simplified system of taxation	УСН (kee46)
simplified system of taxation	упрощённая форма налогооблажения (brigik)
simplified taxation scheme	упрощённый режим налогообложения (Alexander Demidov)
simplified taxation scheme	упрощённая система налогообложения (Alexander Demidov)
simplified taxation scheme application notice	уведомление о возможности применения упрощённой системы налогообложения (Alexander Demidov)
simplified taxation system	упрощённая система налогообложения (ABelonogov)
simplified taxation treatment	упрощённая система налогообложения (Under the STS, a simplified taxation treatment of trading stock will be implemented. | the simplified taxation treatment applying to benefits withdrawn by those below this age, will certainly removed a good deal of the complexity in ... | Limit (RBL) and simplified taxation treatment for retirement income – with pension payments now tax free for investors aged 60 and over ... Alexander Demidov)
simplify a problem	упростить задачу
simplify matter	упрощать ситуацию (ssn)
simplify the procedure	упрощать процедуру
simplify to	упростить до (WiseSnake)
special simplified customs clearance procedures	специальные упрощённые процедуры таможенного оформления (ABelonogov)
that will simplify my task	это упростит мою задачу
under simplified procedure	в упрощённом порядке (Stas-Soleil)