Terms for subject General containing Sign Language

English	Russian
American Sign Language	амслен (fianlamb)
American sign language	язык знаков, используемый глухими во всей Северной Америке
language sign	языковой знак
sign language	язык глухонемых (SigGolfer)
sign language	дактилологический язык, язык жестов глухонемых (ssn)
sign language	сурдоперевод (jaeger)
sign language	дактильная азбука
sign language	ручная азбука
sign language	объяснение с помощью жестов (с иностранцем)
sign language interpretation	сурдоперевод (Damirules)
sign language interpretation skills	навыки сурдоперевода (Alexander Demidov)
sign language interpreter	переводчик жестового языка (общепринятое наименование профессии mattis)
sign language interpreter	переводчик языка жестов (переводчик с языка глухонемых Artjaazz)
sign language interpreter	сурдопереводчик (kotechek)
speak sign language	говорить на языке жестов (Taras)
tactile sign language	тифлосурдоперевод (Заховинов; этот термин означает не столько перевод, сколько сам способ общения Баян)
use sign language	объясняться знаками
use sign language	объясниться знаками