German	Russian
das Sieb wird schadhaft	сито прохудилось
etwas durch ein Sieb	протирать что-либо через сито
etwas durch ein Sieb schlagen	пропустить через сито (что-либо)
etwas durch ein Sieb schlagen	просеять сквозь сито
durch ein Sieb schütten	просеивать
er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb	у него дырявая память
er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb	у него дырявая голова
er hat sieb heiser gegrölt	он наорался до хрипоты
grobes Sieb	редкое сито
sein Körper war wie ein Sieb von Kugeln durchlöchert	тело его было изрешечено пулями
zu siebt	всемером (Jev_S)