Terms for subject General containing Shell

English	Japanese
exp a crab digs a hole like its own shell	蟹は甲羅に似せて穴を掘る
abalone, scallops, etc. simmered in the shell	貝焼
abalone, scallops, etc. simmered in the shell	貝焼き (かいやき)
n ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and tortoise shells	甲骨文 news2 nf47
n apex of a shell	殻頂
n uk ark shell	赤貝
n article of tortoise shell	鼈甲細工
n auger shell	筍貝 (Terebra subulata)
n band shell	野外音楽堂
n vs becoming a mere shell or dead letter	形骸化
bending theory for shells	殻の曲げ理論
n uk Beyrich's slit shell	翁恵比須貝 (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
n uk obsc Beyrich's slit shell	長者貝 (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
n uk Beyrich's slit shell	翁恵比須 (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
n uk Beyrich's slit shell	翁戎貝 (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
n uk bladder moon shell	津免多貝 (Glossaulax didyma)
n uk bladder moon shell	砑螺貝 (Glossaulax didyma)
blow a trumpet shell	ほら貝を吹く
blow a trumpet shell	ホラ貝を吹く
blow a trumpet shell	法螺貝を吹く
blow a trumpet shell	貝を吹く
bottom shell	船底外板
n case with hard shell	ハード・ケース
n case with hard shell	ハードケース
cast-off cicada shell	現人
cast-off cicada shell	虚蝉 ateji
cast-off cicada shell	空蝉 ateji
circular cylindrical shell	円筒殻 (えんとうかく)
closed shell	閉殻
n coconut shell	椰子殻
n coconut shell	ヤシ殻
collect shells, seaweed, etc. by diving under the water	潜く
n vs collecting shells	漁
n cone shell	芋貝
conical shell	円すい殻
n crab meat mixed with vegetables and egg yolk, steamed inside its shell	甲羅蒸
n crab meat mixed with vegetables and egg yolk, steamed inside its shell	甲羅蒸し
n crab shell	蟹殻 (often ground or crushed and used as fertilizer)
n crab shell	カニ殻 (often ground or crushed and used as fertilizer)
n crab shell meal	蟹殻
n crab shell meal	カニ殻
n crust-like shell	介甲
cylindrical shell	円筒シェル応力、 おうりょく (entō-sheru)
n uk date shell	石馬刀貝 (Lithophaga curta)
n uk ear shell	蚫
n uk ear shell	石決明
n uk ear shell	鰒
n uk ear shell	鮑 news2 nf41
n electron shell	電子殻
n empty shell	抜殻 io
n empty shell	蛻
n empty shell	空き殻
n empty shell	脱殻 io
n empty shell	脱け殻
n empty shell	抜け殻
n vs firing live shells	実射
first approximation theory for shells	殻の一次近似理論
fossile shell	貝化石
Ghost In The Shell	攻殻機動隊 (famous anime)
giant clam shell	硨磲 oK
n uk hard-shell clam	本美之主貝
n hard shell of a nut, etc.	鬼皮
hydration shell	水和殻
n ice shell	氷殻
inner shell	内殻
n ivory shell	灰貝
n uk Japanese ivory shell	貝 (かい)
n kanji "big shell" radical	一ノ貝
n kanji "big shell" radical	頁
n kanji "big shell" radical	大貝
n kanji "shell" radical	貝部 (154)
kanji "shell" radical at left	小貝
n kanji "shell" radical at left	貝偏
n uk obsc lamp shell	酸漿貝
n lantern shell	翁貝
loose off a shell	ブッ放す
loose off a shell	打っ放す
loose off a shell	ぶっ放す
n uk maculated top shell	錦渦貝 (Trochus maculatus)
meat of the trough shell	青柳 news1 nf19 (Mactra chinensis)
n uk moon shell	珠貝
n uk moon shell	玉貝
open shell	開殻
n uk oyster shell	蠣
n uk oyster shell	硴
n uk oyster shell	牡蛎
n uk oyster shell	牡蠣 (かき)
n penis-shaped device, traditionally made of horn, shell or papier mache	張形
n powdered abalone shell	石決明 (used in Chinese medicine)
retire into shell	殻を閉ざす
Royal Dutch-Shell Group	ロイヤルダッチシェルグループ
Royal Dutch-Shell Group	ロイヤル・ダッチ・シェル・グループ
n uk scaly worm shell	大蛇貝 (Serpulorbis imbricatus)
n sea shell	介殻
second approximation theory for shells	殻の二次近似理論
n shell case	薬きょう (やっきょう)
n shell case	薬莢
n shell company	ペーパー・カンパニー
n shell company	ペーパーカンパニー
n shell construction	シェル構造 (sheru-kōzō)
n shell corporation	箱企業
n shell corporation	ダミー会社
shell curve	目玉曲線
shell curves	シェル曲線
shell element	シェル要素
shell formwork	外殻型枠
shell game	目眩し
shell game	目眩まし
shell game	目くらまし
n shell gathering	汐干狩 io (at low tide)
n shell gathering	潮干狩 io (at low tide)
n shell gathering	汐干狩り (at low tide)
n shell gathering	潮干狩り news2 nf41 (at low tide, しおひがり)
n uk shell ginger	月桃 (Alpinia zerumbet)
n shell heap	貝塚 news2 nf32
n shell ladle	貝杓子
shell mark	貝殻模様
n shell-matching game popular with court aristocrats during the Heian period	貝合せ
n shell-matching game popular with court aristocrats during the Heian period	貝合わせ
shell model	殻模型
n shell mound	貝塚 news2 nf32
n shell of a jacket or coat	表地 (おもてじ)
shell of revolution	回転殻
n shell or bullet fragment	弾片
shell tube type heat exchanger	シェル・チューブ型熱交換器
n shellfish baked in the shell	貝焼
n shellfish baked in the shell	貝焼き (かいやき)
n shellfish removed from the shell	剥身
n shellfish removed from the shell	剥き身
n shellfish removed from the shell	むき身
side shell	船側外板 (sensoku-gaihan)
n small shell	小貝
n smoke shell	発煙弾
snail shell	蝸廬
spherical shell	球殻
n spiral shell	巻貝 (まきがい)
n spiral shell	巻き貝 news2 nf42
n star shell	曳光弾
n yoji the smoke of guns and a rain of bullets or shells	砲煙弾雨
theory of shells	殻理論
n uk tiger moon shell	胡麻斑玉貝 (Natica tigrina)
n uk toothed top shell	石畳貝 (Monodonta labio)
n tortoise shell	龜の甲 oK
n tortoise shell	龜甲 oK
n adj-no tortoise-shell	三毛 (pattern)
n tortoise shell	亀の甲
n tortoise shell	亀甲 news2 nf44 (きっこう)
n vs tortoise shell bondage	亀甲縛り
n tortoise-shell candy	鼈甲飴
n tortoise-shell candy	べっこう飴
n tortoise-shell divination	龜卜 oK
n tortoise-shell divination	亀卜
n uk trumpet shell	吹螺
n uk trumpet shell	梭尾
n uk trumpet shell	法螺貝
n uk trumpet shell	ほら貝
n turban cooked whole in its own shell	栄螺の壺焼き
n turban cooked whole in its own shell	サザエの壺焼き
n uk turban shell	蠑螺 (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
n uk turban shell	拳螺 (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
n uk turban shell	栄螺 (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
turtle tortoise shell	龜の子 oK
turtle tortoise shell	亀の子
n vs turtle shell bondage	亀甲縛り
n tusk shell	角貝 (つのがい)
n unexploded shell	不発弾
n uk warty frog shell	沖辛螺 (Bursa bufonia dunkeri)
n uk warty frog shell	沖螺 (Bursa bufonia dunkeri)
n white phosphorus shell	白リン弾
n white phosphorus shell	白燐弾