Terms for subject General containing Setback

English	Russian
amid setbacks	на фоне неудач (Nekatro)
career setback	спад в карьере (Ремедиос_П)
career setback	карьерный кризис (Ремедиос_П)
current setback	нынешняя неудача
current setback	настоящая неудача
day-night setback	автоматическое изменение температуры в помещениях в зависимости от времени суток (Millie)
face a severe setback	понести значительные потери (Ivan Pisarev)
face a severe setback	испытать сильное воздействие (Ivan Pisarev)
face a severe setback	подвергнуться сильному удару (Ivan Pisarev)
face a severe setback	получить серьёзный урон (Ivan Pisarev)
face a severe setback	столкнуться с трудностями (Ivan Pisarev)
face a severe setback	быть серьёзно затронутым (Ivan Pisarev)
face a severe setback	столкнуться с тяжёлым ударом (Ivan Pisarev)
face a severe setback	понести большие потери (Ivan Pisarev)
face a severe setback	испытать серьёзный неудачу (Ivan Pisarev)
face a severe setback	сильно пострадать (Ivan Pisarev)
face a severe setback	сильно просесть (Ivan Pisarev)
face a severe setback	сильно снизиться (Ivan Pisarev)
face a severe setback	сильно упасть (Ivan Pisarev)
face a severe setback	быть сильно поражённым (Ivan Pisarev)
face a severe setback	испытать серьёзный спад (Ivan Pisarev)
face a severe setback	получить значительный урон (Ivan Pisarev)
face a severe setback	понести критический удар (Ivan Pisarev)
face a severe setback	принять тяжёлый удар (Ivan Pisarev)
face a severe setback	потерпеть крупное поражение (Ivan Pisarev)
face a severe setback	получить серьёзный ущерб (Ivan Pisarev)
face a severe setback	столкнуться с серьёзным поражением (Ivan Pisarev)
face a severe setback	получить серьёзный удар (Ivan Pisarev)
he had a setback	у него был рецидив, ему опять стало хуже
it is now feared that a setback in the patient's present weakened condition may result in collapse	сейчас существует опасность того, что рецидив при такой слабости пациента может привести к коллапсу
medical setback	проблемы со здоровьем (Jamie Foxx's Daughter Reveals Star's Recovery from Medical Setback Mr. Wolf)
reputational setback	утрата репутации (Sergei Aprelikov)
series of setbacks	ряд поражений
series of setbacks	ряд неудач
serious setback	серьёзная неудача
setback area	площадь под свечи (Alexander Demidov)
setback for ambitions	поражение на пути к достижению целей
setback for democracy	препятствие на пути демократии
setback for rebels	поражение повстанцев
setback for rebels	неудача мятежников
setback for reconciliation	поражение политики примирения
setback for reconciliation	неудача политики примирения
setback for reformers	поражение для реформистов
setback for reformers	поражение реформистов
setback for reformers	неудача реформистов
setback for reformers	неудача для реформистов
setback in vote	поражение на выборах
setback in vote	неудача на выборах
setback to peace	препятствие для мира
setback to programme	неудача программы
setback to progress	неудача на пути развития
setback to progress	неудача на пути движения вперёд
setback zone	зона отчуждения ? (Lavrov)
setbacks come	наступает период неудач
severe setback	очень серьёзная неудача
sharp setback	большая неудача
she had a setback	ей опять стало хуже
short-term setback	кратковременная неудача
significant setback	существенная неудача
stinging setback	неудача, наносящая ущерб
string of setbacks	ряд поражений
string of setbacks	ряд неудач
suffer a significant setback	столкнуться с трудностями (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	понести критический удар (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	быть серьёзно затронутым (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	столкнуться с тяжёлым ударом (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	испытать серьёзный спад (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	понести большие потери (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	испытать серьёзный неудачу (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	сильно упасть (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	сильно снизиться (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	сильно просесть (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	быть сильно поражённым (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	получить значительный урон (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	принять тяжёлый удар (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	получить серьёзный ущерб (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	подвергнуться сильному удару (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	потерпеть крупное поражение (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	сильно пострадать (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	получить серьёзный урон (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	столкнуться с серьёзным поражением (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	испытать сильное воздействие (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	понести значительные потери (Ivan Pisarev)
suffer a significant setback	получить серьёзный удар (Ivan Pisarev)
this area of science has suffered a severe setback	в этой области науки произошёл серьёзный откат (A.Rezvov)