Terms for subject General containing Service up

English	Russian
be called up for active service	быть призванным на действительную военную службу
be high up in the civil service	занимать высокий пост на государственной службе
call up for military service	призвать под ружьё (Taras)
call up for military service	ставить под ружьё (Taras)
call up for military service	призвать на военную службу
call up for military service	призвать в армию (Leonid Dzhepko)
do call-up military service	проходить военную службу по призыву (ABelonogov)
has been called up for military service	призван на военную службу (ABelonogov)
he won't be called up for military service, he is over age	его не призовут в армию, он вышел из призывного возраста
identification of a citizen who is subject to call-up for military service	удостоверение гражданина, подлежащего призыву на военную службу (S.J. Reynolds ABelonogov)
Services for cleaning up the buildings and constructions	Услуги по уборке (ГОСТ Р 51870-2002 wandervoegel)
tool joints make-up & break-out services	свинчивание и развинчивание бурильных замковых соединений (feyana)
TV catch-up service	сервис просмотра архива телепрограмм (twinkie)