Terms for subject General containing Separation from

English	Russian
APG from 2nd stage oil separation	ПНГ со 2й ступени сепарации (eternalduck)
APG from 3rd stage oil separation	ПНГ от 3й ступени сепарации (eternalduck)
carbon molecular sieving membranes derived from condensed polynuclear aromatic COPNA resins for gas separations	углеродные молекулярно-ситовые мембраны, полученные из конденсированных многоядерных ароматических полимеров, для разделения газов
filter for the separation of impurities from waste gases	фильтр для улавливания вредных веществ из отходящих газов (Olga Martinenco)
get a separation from wife	разъехаться (по взаимному соглашению или по решению суда)
2nd stage oil separation gas from Alibekmola	газ отделенный от нефти со 2-й ступени сепарации с м / р Алибекмола
3rd stage oil separation gas from Alibekmola	газ отделенный от нефти с 3-й ступени сепарации с м / р Алибекмола
separation from	разрыв с
separation from	отмежевание от
separation from someone, something	разлука (с чем-либо)
separation from someone, something	разлука с кем-либо чём-либо жизнь вдали (от кого-либо, чего-либо)
separation from bed	разрыв супружеских отношений
separation from bed	отлучение от стола и ложа
separation from bed and board	отлучение супруга от стола и ложа
separation from one's social class	деклассирование
separation gas from I & II stages Kozashai field	очищенный газ ступеней I и II месторождения Кожасай (eternalduck)
separation gas from I stage Alibekmola field	очищенный газ ступени I месторождения Алибекмола (eternalduck)
separation gas from II stage Alibekmola field	очищенный газ ступени II месторождения Алибекмола (eternalduck)
separation gas from III stage Alibekmola field	очищенный газ ступени III месторождения Алибекмола (eternalduck)
separation gas from III stage Kozashai field	очищенный газ ступени III месторождения Кожасай (eternalduck)
separation of a multitracer from the gold target irradiated with high-energy heavy ions by means of a supported liquid membrane	отделение мультиизотопного индикатора из золотой мишени, облучённой тяжёлыми ионами высокой энергии, с помощью жидкой мембраны на подложке
separation of hydrogen from steam using a SiC-based membrane formed by chemical vapor deposition of triisopropylsilane	выделение водорода из пара с применением мембраны на основе карбида кремния, полученной методом химического осаждения из паров триизопропилсилана
1st stage oil separation gas from Alibekmola	газ отделенный от нефти с 1-й ступени сепарации с м / р Алибекмола
temporary separation from work	временное отстранение от работы (suspension VPK)