Terms for subject General containing Selecting

English	Russian
select according to kind	подсортировывать (impf of подсортировать)
select according to kind	подсортировать (pf of подсортировывать)
select according to sort	подсортировывать
select according to sort	подсортировываться
select according to sort	подсортировывать (impf of подсортировать)
select according to sort	подсортировать (pf of подсортировывать)
select according to sort	подсортировать
select according to variety	подсортировывать (impf of подсортировать)
select according to variety	подсортировать (pf of подсортировывать)
select an appropriate variant	подобрать вариант (Soulbringer)
select arbitrarily	надёргиваться
select as the winner	выбирать победителем (Our team was selected as the winner of NASA iTech Energy Cycle. Denis Lebedev)
select as the winner	выбрать победителем (Our team was selected as the winner of NASA iTech Energy Cycle. Denis Lebedev)
select at hazard	выбрать наугад
select by ability	выбирать методом оценки знаний и умений (Too many admission arrangements for sixth forms failed to comply with the code, Ms Passmore said, suggesting that in some state schools that select by ability for this age group, pupils joining from outside had to meet tougher standards than those already there. ikot)
select for	предпочитать (SirReal)
select for	выбирать по принципу (SirReal)
select for	руководствоваться чем-либо в выборе (SirReal)
select for	выбирать на основе (SirReal)
select for	отдавать предпочтение (SirReal)
select for	делать выбор в пользу (SirReal)
select for	выбирать, исходя из (We may implicitly select for certain preferences that may be unrelated to job performance, or apply criteria inconsistently. SirReal)
select on a competitive basis	избирать по конкурсу (leaskmay)
select one at a time	выбирать по очереди (Select the add-ons one at a time and disable them. ART Vancouver)
select one at a time	выбирать по отдельности (Select the add-ons one at a time and disable them. ART Vancouver)
select one at a time	выбирать по одному (Select the add-ons one at a time and disable them. ART Vancouver)
select out	увольнять
select out	отводить (кандидата на должность)
select out	отчислять (сотрудника)
select, pick, choose	отбирать
select somebody as the most successful bidder	определить победителем (gov.uk kondorsky)
select suitable people for work	подбирать подходящих людей для работы
select suitable people for work	подобрать подходящих людей для работы
select the check box	отметить галочкой поле (sankozh)
select the check box	отметить галочкой (select the check box to accept the terms and conditions – отметьте галочкой, что вы ознакомлены с правилами и условиями sankozh)
select the checkbox	отметить галочкой (sankozh)
select the winner	выбрать победителем (For the second straight year, UConn guard Diana Taurasi was selected the winner of the Naismith award in Atlanta as the women's college player of the year. Denis Lebedev)
select the winner	выбирать победителем (For the second straight year, UConn guard Diana Taurasi was selected the winner of the Naismith award in Atlanta as the women's college player of the year. Denis Lebedev)
show perspicacity in selecting assistants	проявлять проницательность в выборе сотрудников
show perspicacity in selecting assistants	проявить проницательность в выборе сотрудников
sign-selecting	знакоизбирающий
task of selecting and placing cadres	вопрос подбора и расстановки кадров (raf)