Terms for subject General containing Sein oder Nichtsein

German	Russian
ein Kampf um Sein oder Nichtsein	борьба не на жизнь, а на смерть
es geht um Sein oder Nichtsein	речь идёт о том, быть или не быть (чему-либо)
es geht um Sein oder Nichtsein	речь идёт о жизни и смерти
Sein oder Nichtsein	быть или не быть (Лорина)
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage	Быть иль не быть-вот в чём вопрос
um Sein oder Nichtsein kämpfen	вести борьбу не на жизнь, а на смерть
um Sein oder Nichtsein kämpfen	бороться не на жизнь, а на смерть
um Sein oder Nichtsein kämpfen	а на смерть