| English | Russian |
| safe work methods and practices | безопасные методы и приёмы работы (ABelonogov) |
| safe work practices | безопасность производства (Safe work practices are generally written methods outlining how to perform a task with minimum risk to people, equipment, materials, environment, and processes. Safe job procedures are a series of specific steps that guide a worker through a task from start to finish in a chronological order.  ihsa.ca Alexander Demidov) |
| safe work practices | безопасное ведение работ (fewer UK hits than for safe working practices Alexander Demidov) |