Terms for subject General containing SCRATCH

English	French
a little scratch	une égratignure de rien du tout
he escaped without a scratch	il s'en est sorti sans une égratignure
he got away with a few scratches	il en a été quitte pour quelques égratignures
he needs to be brought up to scratch	il a besoin d'une remise à niveau
he'd scratch your eyes out if he knew	il t'arracherait les yeux s'il savait
Hoffman scratch-hardness tester	appareil Hoffman pour la mesure de la dureté par arrachement
it's only a scratch	ce n'est qu'un tout petit accrochage
non-scratching with a mild abrasive content	faible pouvoir abrasif-ne raye pas
scratch one's arm	se gratter le bras
scratch card	carte munie d'un code à gratter
scratch each other's eyes out	s'arracher les yeux
scratch one's head	se gratter la tête
scratch one's knee	s'égratigner le genou
scratch oneself	se faire une écorchure
scratch somebody	donner un coup de griffe à (quelqu'un)
Scratches in the table	Madelief ou les égratignures du passé
start again from scratch	repartir à zéro