Terms for subject General containing SCOUT

English	Russian
a good scout	хороший товарищ
a good scout	надёжный товарищ
air scout	наблюдатель за воздухом
be on the scout for something	разыскивать (что-либо)
be on the scout for	разыскивать (что-либо)
boy scout	бойскаут
Boy Scout	скаут
boy scout movement	бойскаутизм
Boy Scouts	бойскауты
Boy Scouts Association	Ассоциация бойскаутов (Великобритания)
Boy Scouts International Bureau	Международное бюро бойскаутских организаций
Boy Scouts of America	Бойскауты Америки (молодёжная организация)
Boy Scouts World Bureau	Всемирное бюро бойскаутов
Boy Scouts World Bureau	ВББС
chemical-warfare reconnaissance scout	химик-разведчик
cub scout	малыш (бойскаут младшей дружины, 8-10 лет)
cub scout	бойскаут-волчонок (бойскаут младшей дружины)
cub scout	волчонок
cub scouts	бойскауты-волчата (младшая дружина бойскаутов)
CW reconnaissance scout	химик-разведчик (chemical-warfare reconnaissance scout)
Eagle Scout	высший ранг в американской бойскаут организации (Eagle Scout is the highest achievement or rank attainable in the Boy Scouting program of the Boy Scouts of America (Wikipedia) mayeristvan)
geological scout	геологоразведчик
Girl Scout	девочка-скаут
go on the scout	идти в разведку
he tried not to think about the two NBA scouts who were sitting in the stands assaying his performance	он старался не думать о двух агентах из НБА, что сидели на трибунах, оценивая его игру
he was spotted by a talent scout and signed up by Warner Brothers	его заметил один из "охотников за талантами", и компания "Уорнер бразерс" заключила с ним контракт
model scout	менеджер по поиску моделей (dimock)
model scout	скаут модельного агентства (dimock)
modeling scout	человек, занимающийся подбором кандидатов для модельного бизнеса (APN)
on the scout	в разведке
scout a new theory	отклонить не принять новую теорию
scout a proposal	с презрением отвергнуть какое-либо предложение
scout about	рыскать в поисках (чего-либо)
scout about for food	рыскать в поисках пищи
scout around	прочёсывать (район, окрестности, местность mrssam)
scout around for food	рыскать в поисках пищи
scout for	рыскать в поисках (чего-либо • This little guy was out scouting the neighborhood for garbage. There have been several sightings of cubs in the area over the last few days. ART Vancouver)
scout for	выискивать (Ремедиос_П)
scout for talents	разыскивать таланты
scout for talents	подыскивать талантливых людей
scout leader	начальник отряда бойскаутов
scout master	вожатый (скаутов SergeiAstrashevsky)
scout out	выискивать (VLZ_58)
scout out	выследить (to track down • Since they knew the hacker had to be located nearby to mount an attack, their plan was to scout him out quickly before any damage could be done. 4uzhoj)
scout out	находить (VLZ_58)
scout out	искать (Their mission is simply to scout out places where helicopters can land. VLZ_58)
scout party	разведочный отряд
scout round	рыскать в поисках
scout's honor	честное слово (Taras)
scout's honor	честное пионерское (fukuro)
scout's honor	клятва бойскаута (the oath taken by a Boy Scout Val_Ships)
scout's honor	слово скаута (fukuro)
scout's honour	честное скаутское (Abysslooker)
scout's honour	честное пионерское (Aiduza)
scout trip	ознакомительная командировка на место работ (Alexey Lebedev)
send the scouts	послать кого-либо в разведку (Нина К)
send the scouts	выслать вперёд разведчиков (Нина К)
talent scout	открыватель талантов (В.И.Макаров)
talent scout	охотник за талантами (сотрудник киностудии и т.п. , подбирающий способных молодых исполнителей) During her childhood, Lawrence performed in church plays and school musicals. When she was 14, a talent scout spotted her in New York. 4uzhoj)
talent scout	разведчик талантов
Technology Scout	специалист по прогнозированию развития техники (Denis Tatyanushkin)
the Scout Club	Клуб Скаутов
track scout	трешкоут (судно)
venture scout	бойскаут старшей дружины (16-20 лет)
the World Organization of the Scout Movement	Всемирная организация скаутского движения (WOSM scout.org Юрий Гомон)