| English | German |
| agricultural structures and rural development | Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
| appropriate use of land and rural development | Eignung der Boeden und ländliche Entwicklung |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
| Committee on Rural Development | Kommission für die Entwicklung ländlicher Gebiete |
| Community initiative for rural development | Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Raums |
| development and structural adjustment of rural areas | Entwicklung und Strukturanpassung der ländlichen Gebiete |
| European rural development model | Modell der ländlichen Entwicklung Europas |
| integrated rural development | integrierte ländliche Entwicklung |
| links between actions for the development of the rural economy | Aktionen zur ländlichen Entwicklung auf Initiative der Kommission |
| Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Verwaltungsausschuß für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
| Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, Minister für Mittelstandsfragen und Fremdenverkehr, Minister für Wohnungsbau |
| Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Ministerium für Produktion, ländliche Entwicklung, Industrie und Umwelt |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen |
| Rural and Urban Development Department | Direktion Ländliche und städtische Entwicklung |
| Rural Development Division | Abteilung Ländliche Entwicklung |
| State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | Staatssekretär beim Minister für Raumordnung, zuständig für ländliche Entwicklung |
| technical group on rural development | technische Gruppe "Ländliche Entwicklung" |
| Working Committee on Agriculture and Rural Development | Arbeitsgruppe für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung" |