| English | Russian |
| mechanical run test | ходовые испытания (Alexey Lebedev) |
| run a blood test | сделать анализ крови |
| run production tests | проводить производственные испытания |
| run production tests | провести производственные испытания |
| run test | провести тест (выполнить Artjaazz) |
| run-in test | испытательный пуск (The purpose of an engine run-in test is to break in new parts, to detect deficiencies such as leaks or faulty assembly, to make final adjustments, and to determine that the engine will operate satisfactorily. A test stand can be used for run-in final check and adjustments. Test stand can also be used to check previously run in ... Alexander Demidov) |
| test run | апробирование (denghu) |
| test run | пробный пробег |
| test run | обкатка |
| test run | испытание (машины, оборудования и т. п.) |
| test runs | пробеговые испытания (rechnik) |
| test-bench run | стендовые испытания (двигателя 4uzhoj) |