Terms for subject General containing Robbers

English	Russian
a band of robbers	шайка разбойников
a band of robbers	банда грабителей
a den of robbers	разбойничий вертеп
a robber chief	атаман разбойников
a sea robber	корсар
a sea robber	пират
a sea robber	морской разбойник
church robber	церковный вор
church robber	святотатец
church robber	святотат
church-robber	церковный вор
cops and robbers	низкопробный приключенческий фильм
cops and robbers	казаки-разбойники (felog)
cops and robbers	фильм с убийствами, погонями (и т. п.)
cops and robbers	фильм с убийствами (погонями и т.п.)
cops and robbers	казаки и разбойники (см. казаки-разбойники Alex Lilo)
cops and robbers	полицейские и разбойники (детская игра)
cops and robbers	фильм с убийствами, погонями и т. п. низкопробный приключенческий фильм
grave robber	расхититель могил (Andrey Truhachev)
grave robber	бугровик
grave robber	курганщик
grave robber	чёрный археолог (Рина Грант)
grave robber	мародёр-трофейщик
grave robber	кладоискатель
grave robber	чёрный поисковик
grave robber	искатель (конт.)
grave robber	копарь (О том, сколько зарабатывают так называемые копари, почему музеи не хотят иметь с ними дело и как поделен рынок "могильного" антиквариата рассказал один из них.)
grave robber	бугровщик
grave robber	расхититель гробниц (SimpleScholar)
he may be a robber for all I know	откуда мне знать, он может быть и грабитель
he may be a robber for all I know	почём я знаю, он может быть и грабитель
he was shot by a robber	его застрелил грабитель
highway robber	бандит с большой дороги (bigmaxus)
let's pretend to be robbers	давайте играть в разбойников
like a robber	грабительски
nest of robbers	разбойничий притон
night robber	ночной грабитель
night-robber	ночной грабитель
night robber	ночной вор
night-robber	вор
now Barabbas was a robber	а этот Варавва был разбойник
play at robbers	играть в разбойники
robber chief	атаман разбойников
robber-economy	разбазаривание природных ресурсов
robber economy	разбазаривание природных ресурсов
robber economy	расточительное хозяйствование
robbers had turned the room	в комнате всё вверх дном
sea-robber	морской разбойник
sea robber	морской разбойник
sea robber	корсар
sea-robber	пират
Solovei the Whistler-Robber	Соловей-разбойник (Wolverin)
the dog made for the robber	собака бросилась за грабителем
the robber made off	вор удрал
the robbers turned the room upside down	грабители перевернули всю комнату вверх дном
the robbers were masked	бандиты были в масках
there was a dark doorway and the robbers dragged her in	рядом оказался тёмный подъезд, и грабители втащили её туда
time robber	похититель времени (Дмитрий_Р)
time robber	то, что сжирает наибольшее время (Дмитрий_Р)
time robber	расточитель времени (Дмитрий_Р)
tomb robber	расхититель могил (Andrey Truhachev)
tomb robber	расхититель гробниц (Andrey Truhachev)
what a cradle robber!	да он тебе в отцы годится! (Anglophile)