| English | Russian |
| Agency for Mortgage Restructuring | агентство по реструктуризации ипотечных жилищных кредитов (happyleo) |
| Agency for the Restructuring of Credit Organizations | Агентство по реструктуризации кредитных организаций (E&Y ABelonogov) |
| corporate restructuring | корпоративная реорганизация (Restructuring is the corporate management term for the act of reorganizing the legal, ownership, operational, or other structures of a company for the purpose of making it more profitable, or better organized for its present needs. Other reasons for restructuring include a change of ownership or ownership structure, demerger, or a response to a crisis or major change in the business such as bankruptcy, repositioning, or buyout. Restructuring may also be described as corporate restructuring, debt restructuring and financial restructuring. WAD Alexander Demidov) |
| corporate restructuring | реструктуризация предприятий (Alexander Demidov) |
| corporate restructuring | реформирование внутрикорпоративной структуры (The process involved in changing the organization of a business. Corporate restructuring can involve making dramatic changes to a business by cutting out or merging departments that often has the effect of displacing staff members. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| corporate restructuring | реорганизация (компании, предприятия 4uzhoj) |
| debt restructuring | пролонгация долга (ECONOMICS, FINANCE an agreement in which a company or government that has lent money to another company or country allows it to pay back its debt in a different way or at a later time than was originally agreed: "a debt restructuring plan/deal/proposal. CBED Alexander Demidov) |
| debt restructuring | реорганизация задолженности (also debt rescheduling) noun [U] Finance ) the act of finding a new way for an organization or a government to pay back money that they have borrowed and are having difficulty paying back: The company needs fresh funding and debt restructuring in order to survive. • a debt rescheduling agreement/plan. OBED Alexander Demidov) |
| debt restructuring | реструктуризация долговых обязательств (The adjustment of a debt, either as a result of legal action or by agreement between the interested parties, to give the debtor a more feasible arrangement with the creditors for meeting the financial obligations. The management may also voluntarily restructure debt, for example by replacing long-term debt with short-term debt. OB&M Alexander Demidov) |
| enterprise financial restructuring | финансовое оздоровление предприятия (VictorMashkovtsev) |
| incorporation and restructuring | создание и реорганизация юридических лиц (Alexander Demidov) |
| pre-judicial restructuring | досудебной санации (rechnik) |
| provision for restructuring | Резерв по реструктуризации (Andromeda) |
| restructure for a different function | перепрофилировать (Alex Lilo) |
| restructuring creditors | кредиторы по реструктуризации |
| restructuring in the form of absorption of another company | реорганизация в форме присоединения другого общества (AD Alexander Demidov) |
| tax debt restructuring | реструктуризация налоговой задолженности (Parliament panel approves tax debt restructuring law. Alexander Demidov) |
| under restructuring | в процессе реструктуризации (Ремедиос_П) |
| we're now concentrating all our energy on restructuring | мы сейчас сосредоточиваем все наши силы на перестройку |