Terms for subject General containing Resolution

French	Spanish
action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies	acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 2008 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
adopter par résolution du Parlement	adoptar por resolución del Parlamento
adopter une proposition de résolution	aprobar una propuesta de resolución
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.	Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
Commission Résolutions de l'Internationale socialiste	Comisión de Resoluciones de la Internacional Socialista
conseiller résolution des conflits	asesor de resolución de conflictos
directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances	Directiva sobre rescate y resolución bancarios
Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement	Directiva sobre rescate y resolución bancarios
fonds de résolution	fondo de resolución bancaria
fonds de résolution	fondo de resolución
fonds de résolution des défaillances bancaires	fondo de resolución
fonds de résolution des défaillances bancaires	fondo de resolución bancaria
l'auteur de la proposition de résolution	el autor de la propuesta de resolución
proposition de résolution prévoyant le refus de la décharge	propuesta de resolución para denegar la aprobación de la gestión
résolution de la Crise du Golfe	resolución de la crisi del Golfo
résolution de la défaillance bancaire	resolución bancaria
résolution des défaillances bancaires	resolución bancaria
résolution du Conseil	resolución del Consejo
résolution d'urgence	resolución de urgencia
résolution déclarant son manque de confiance total	resolución de "no confianza"
résolution limite	resolución límite
résolution législative	resolución legislativa
résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de...	Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de una...
résolution préparatoire	resolución preparatoria
Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale	Resolución relativa a la protección de los testigos en el marco de la lucha contra la delincuencia organizada internacional
résolution suite à déclaration	resolución resultante de declaración
résolution suivant le vote à bref délai	resolución mediante votación por el procedimiento de urgencia
résolution sur la pollution atmosphérique transfrontières à longue distance	resolución sobre contaminación atmosférica transfronteriza de largo alcance
résolution sur les garanties minimales	resolución sobre las garantías mínimas
Résolutions d'urgence	Resoluciones de urgencia
résolutions, décisions et avis adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session ...	Resoluciones, decisiones y dictámenes aprobados por el Parlamento Europeo en su periodo parcial de sesiones celebrado en & del & al &
résolutions intempestives	resolución intempestiva
suivi des résolutions parlementaires	seguimiento de las resoluciones parlamentarias