English | Ukrainian |
a man of resolution | рішуча людина |
adopt a resolution | прийняти рішення |
adopt a resolution | ухвалити рішення |
adopt a resolution | ухвалити резолюцію |
adopt a resolution | винести підтримати, запропонувати, накласти, прийняти резолюцію |
adopt a resolution | прийняти резолюцію |
amendment to a resolution | поправка до резолюції |
approve of a resolution | схвалювати резолюцію |
carry a resolution | приймати резолюцію (against - проти, for - за) |
carry a resolution | винести підтримати, запропонувати, накласти, прийняти резолюцію |
carry a resolution | прийняти резолюцію |
Centre for Effective Dispute Resolution | Центр ефективного вирішення спорів (Ker-online) |
defiance of a resolution | ігнорування резолюції |
draft resolution | проект резолюції |
good resolutions | добрі наміри |
good resolutions | добрі задуми |
House resolution | резолюція палати представників |
I talked her out of her resolution | я її відговорив |
in accordance with the resolution of the general meeting | за постановою загальних зборів |
join in the resolution | приєднуватися до рішення |
joint resolution | спільна резолюція |
move a resolution | вносити резолюцію |
mover of resolution | автор резолюції |
mover of resolution | автор пропозиції |
neither resolution was adopted | жодна резолюція не була прийнята |
New Year's resolution | новорічна обіцянка (яку людина дає сама собі – цілі, які мають бути досягнені протягом нового року • Health, exercise and diet reliably sit at the top of most people's New Year's resolutions bbc.com, bbc.com bojana) |
oppose the resolution | відхиляти резолюцію |
part of a report proposing a resolution | резолютивна частина доповіді |
pass a resolution | виносити ухвалу |
pass a resolution | проводити резолюцію |
pass a resolution | приймати резолюцію (against - проти, for - за) |
pass a resolution | виносити рішення |
pass a resolution | винести підтримати, запропонувати, накласти, прийняти резолюцію |
plenum resolutions | рішення пленуму |
put a resolution | винести підтримати, запропонувати, накласти, прийняти резолюцію |
repass a resolution | підтвердити резолюцію (повторним голосуванням) |
resolution of the meeting | ухвала зборів |
sponsors of the resolution were Ukraine and Poland | резолюцію було внесено Україною і Польщею |
substitute resolution | резолюція замість запропонованої |
the resolution has been rejected | резолюція відкинута |
to adopt a resolution | підтримати резолюцію |
to adopt a resolution | запропонувати резолюцію |
to adopt a resolution | прийняти резолюцію |
to adopt a resolution | накласти резолюцію |
to adopt a resolution | винести резолюцію |
to carry a resolution | прийняти резолюцію (against - проти, for - за) |
to carry a resolution | винести резолюцію |
to carry a resolution | накласти резолюцію |
to carry a resolution | запропонувати резолюцію |
to carry a resolution | підтримати резолюцію |
to carry a resolution | приймати резолюцію (against - проти, for - за) |
to join in the resolution | приєднуватися до рішення |
to join in the resolution | приєднатися до рішення |
to move a resolution | винести резолюцію |
to move a resolution | запропонувати резолюцію |
to move a resolution | прийняти резолюцію |
to move a resolution | накласти резолюцію |
to move a resolution | підтримати резолюцію |
to move a resolution | пропонувати резолюцію |
to pass a resolution | прийняти резолюцію (against - проти, for - за) |
to pass a resolution | винести резолюцію |
to pass a resolution | підтримати резолюцію |
to pass a resolution | запропонувати резолюцію |
to pass a resolution | виносити рішення |
to pass a resolution | виносити ухвалу |
to pass a resolution | накласти резолюцію |
to pass a resolution | проводити резолюцію |
to pass a resolution | приймати резолюцію (against - проти, for - за) |
to pass resolution | виносити постанову |
to put a resolution | прийняти резолюцію |
to put a resolution | підтримати резолюцію |
to put a resolution | запропонувати резолюцію |
to put a resolution | накласти резолюцію |
to put a resolution | винести резолюцію |
to second a resolution | запропонувати резолюцію |
to second a resolution | прийняти резолюцію |
to second a resolution | накласти резолюцію |
to second a resolution | підтримати резолюцію |
to second a resolution | винести резолюцію |
unshaken resolution | тверде рішення |