| English | Italian |
| Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | gruppo ad hoc "Meccanismo di risoluzione unico" |
| to adopt a motion for a resolution | approvare una proposta di risoluzione |
| to adopt by resolution of Parliament | adottare mediante risoluzione del Parlamento |
| Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas | Accordo sulla risoluzione di problemi pratici concernenti aree minerarie dei fondi marini |
| Bank Recovery and Resolution Directive | direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario |
| Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | organo centrale del Meccanismo dell'Organizzazione dell'unità africana per la prevenzione, gestione e risoluzione delle controversie |
| Committee on Resolutions of the Socialist International | Commissione Risoluzioni dell'Internazionale socialista |
| conflict prevention, management and resolution | prevenzione, gestione e risoluzione dei conflitti |
| conflict resolution | risoluzione dei conflitti |
| Conflict Resolution Adviser | consulente in materia di risoluzione delle controversie |
| Council resolution | risoluzione del Consiglio |
| Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario |
| energy resolution | risoluzione di energia |
| European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | concetto dell'Unione europea per rafforzare le capacità africane di prevenzione, gestione e risoluzione dei conflitti |
| European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | azione di coordinamento militare dell'Unione europea a sostegno della risoluzione 1816 2008 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite |
| Federal resolution on the Construction of Two New trans-Alpine Railways Lines | decreto sul transito alpino |
| follow-up to Parliamentary resolutions | seguito delle risoluzioni parlamentari |
| hasty resolutions | risoluzioni intempestive |
| legislative resolution | risoluzione legislativa |
| Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a... | Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di... |
| limiting resolution | risoluzione limite |
| motion for a resolution refusing to give a discharge | proposta di risoluzione per il rifiuto di concedere il discarico |
| preparatory resolution | risoluzione preparatoria |
| resolution following on early vote | risoluzione con votazione sollecita |
| resolution following statement | risoluzione a seguito di dichiarazioni |
| resolution on long-range transboundary air pollution | risoluzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero |
| resolution on minimum guarantees | risoluzione sulle garanzie minime |
| Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime | Risoluzione del Consiglio, del 23 novembre 1995, relativa alla protezione dei testimoni nella lotta contro la criminalità organizzata internazionale |
| resolution on urgent subjects | risoluzione di urgenza |
| Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ... | risoluzioni, decisioni e pareri adottati dal Parlamento europeo nella tornata svoltasi a ... |
| the author of the motion for a resolution | l'autore della proposta di risoluzione |
| Urgent Resolutions | Risoluzioni d'urgenza |