| English | German |
| Ad hoc Working Party on Industry Research and Development | Ad-hoc-Gruppe " Industrieforschung und -entwicklung " |
| Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | beratender Ausschuss für das Programm zur Forschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | Beratende Gruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung |
| to carry out joint research and development programmes and projects | Durchfuehrung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsprogramme und -projekte |
| Committee on Research, Technological Development and Energy | Ausschuss für Forschung,technologische Entwicklung und Energie |
| Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | "Horizont 2020" |
| Community-sponsored research and development | gemeinschaftsgeförderte F + E-Aktivitäten |
| cooperative research and development | gemeinsame FuE |
| Development of transport policy-research and development | Verkehrspolitik |
| Development of transport policy-research and development | Forschung und Entwicklung |
| Directorate-General XII-Science, Research and Development | Generaldirektion XII-Wissenschaft,Forschung und Entwicklung |
| european research and development committee | Europäischer Ausschuss für Forschung und Entwicklung |
| evaluation of Community research and development programmes | Bewertung von FuE-Programmen der Gemeinschaft |
| framework programme for research, technological development and demonstration activities | Forschungsrahmenprogramm |
| gross expenditure on research and development | Bruttoausgabe für die Forschung und die Entwicklung |
| Industrial Research and Development Advisory Committee | Beratender Ausschuss für industrielle Forschung und Entwicklung |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Forschung in Verbindung mit Entwicklungsfragen |
| market research and product development | Marktforschung und Produktentwicklung |
| Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien1985-1988 |
| processing of research and development results | Aufbereitung der Forschungs- und Entwicklungs-Ergebnisse |
| product and process orientated research and development | produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung |
| research and development for others | Entwicklungs- und Recherchedienste bzgl. neuer Produkte für Dritte |
| research and development for others | Recherche- und Entwicklungsdienste bzgl. neuer Produkte für Dritte |
| research and development | F+E |
| Research and Development Division | Stabsabteilung Forschung und Entwicklung |
| research and development facility | kerntechnische Forschungs- und Entwicklungsanlage |
| research and development funding | Forschungsförderungsmittel |
| research and development in the service of health | Forschung und Entwicklung im Dienste der Gesundheit |
| research and development pipeline | Forschungs- und Entwicklungspipeline |
| Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Forschungs-und Entwicklungsprogramm "Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung"1987-1991 |
| research and technological development | Forschung und technische Entwicklung |
| research and technological development RTD | Forschung und technische Entwicklung (FTE) |
| Research and technological development databases | Datenbanken auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung |
| research, development, demonstration and deployment | Forschung, Entwicklung, Demonstration und Einführung |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Forschung und Entwicklung/Energie |
| Seventh framework programme for research and technological development | Siebtes Forschungsrahmenprogramm |
| Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Siebtes Forschungsrahmenprogramm |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich Normung,Meß-und Prüfverfahren |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration |
| Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung,technologischer Entwicklung und Demonstration |
| Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität1990-1994 |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich der Meereswissenschaften und-technologien |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Ein von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration |
| Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Konzeptionsunterausschuss " Rohstofforschung und -entwicklung " |
| Sub-Committee on Energy Research and Development | Unterausschuss " Energieforschung und -entwicklung " |