English	German
documentation relevant to the request	für den Antrag sachdienliche Unterlagen
motion requesting referral back to committee	der Antrag auf Rückverweisung an einen Ausschuss
request to give explanations of vote	en Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmung
request to give explanations of vote	en Antrag für eine Erklärung zur Abstimmung
request to give explanations of vote	ein Antrag auf eine Erklärung zur Abstimmung
request to participate	Antrag auf Teilnahme
Request To Send RTS	Sendeaufforderung
Request To Send RTS	Sendeanfrage
Request To Send RTS	Sendebereitschaft
special request to the parties concerned	besondere Anfrage an die Beteiligten
to submit a request to...	einen Antrag richten an...
without previously referring the request to committee	ohne vorherige Rückverwelsung des Antrags an einen Ausschuss