Terms for subject General containing Reputation

English	Japanese
n vs yoji a rise in one's reputation	面目一新
n adj-no bad reputation	不評 news1 nf22
adj-na n bad reputation	不評判
n bad reputation	悪名 (あくみょう)
n bad reputation	低評価
n bad reputation	俗名
n bad reputation	悪評 news2 nf30 (あくひょう)
blot the reputation	名を汚す (of)
defile reputation	名声を汚す
adj-t adv-to yoji enjoying a high reputation	名声嘖嘖
adj-t adv-to yoji enjoying a high reputation	名声嘖々
n established reputation	定評 news1 nf11
n established reputation	ネーム・バリュー
n established reputation	ネームバリュー
n false reputation	虚名
n false reputation	虚聞
n false reputation	空名
n adj-na adj-no favorable reputation	好評 news1 nf11
n adj-na adj-no favourable reputation	好評 news1 nf11
gain a reputation	名を売る
get a reputation as a philanderer	浮名を流す
get a reputation as a philanderer	浮き名を流す
n good reputation	令聞
n good reputation	令望
n good reputation	大評判
n good reputation	令名
n good reputation	芳名
have a reputation for	透る
have a reputation for	徹る
have a reputation for	通る ichi1 news1 nf14
adj-no adj-t adv-to yoji having an effect of bolstering one's reputation	面目躍如
n high reputation	美名 news2 nf40
n high reputation	高評
hurt reputation	男が廃る
live up to reputation	名実相伴う
manly reputation	男 ichi1 news1 nf01
not be worthy of the reputation	名が泣く (e.g. restaurant, Diet member, etc.)
exp not worrying about one's reputation or appearance	恥も外聞もない
adj-i of established reputation	押しも押されもしない
adj-f of established reputation	押しも押されもせぬ
n popular reputation	公評
raise the reputation of family	家を興す
receive a favorable reputation	好評を得る
n reputation for ability	才名
n reputation for beauty	嬌名
n yoji restoring one's impaired reputation	名誉挽回
n yoji restoring one's impaired reputation	名誉回復 (めいよかいふく)
adj-no adj-t adv-to yoji with evident joy of having lived up to one's reputation	面目躍如