Terms for subject General containing Reproduction

French	German
appareils de reproduction articles de bureau	Vervielfältigungsgeräte Büroartikel
appareils pour la reproduction du son	Tonwiedergabegeräte
banc de reproduction	Reproduktionsstelle
banc de reproduction	Kopierstelle
Division de la cartographie et de la reproduction	Abteilung Kartographie und Reproduktion
droit de reproduction	Urheberrecht
droit de reproduction	Copyright
droits de reproduction	Urheberrechte
La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.	Die Farbe dieser Reproduktion stimmt unter Umständen nicht genau mit der Farbe des Originals überein. Bei der Erkennung gefälschter Dokumente darf daher nicht nur von der Farbgestaltung ausgegangen werden.
Loi portant remplacement par des reproductions mécaniques du contenu des registres publics des bureaux fonciers	Gesetz betreffend die Ersetzung des Inhalts von beim Grundbuchamt geführten öffentlichen Hypothekenregistern durch mechanische Reproduktionen
période de reproduction et de dépendance	Brut- und Aufzuchtzeit
relatif aux organes de reproduction	die Geschlechtsdrüsen betreffend
relatif aux organes de reproduction	gonadal
relatif à la reproduction	die Geschlechtsorgane betreffend
relatif à la reproduction	genital
relatif à la reproduction	genetisch
reproduction de documents	Vervielfältigung von Dokumente
reproduction de documents	Vervielfältigung von Dokumenten
reproduction d'un exemple	Nacharbeitung eines Beispiels
reproduction d'un produit	Nacharbeitung eines Erzeugnisses
reproduction non autorisée d'une topographie	unbefugte Vervielfältigung einer Chiptopographie
reproduction par héliographie	heliographische Vervielfältigungsarbeiten
reproduction à des fins commerciales	gewerbliche Reproduktion
reproductions graphiques	graphische Reproduktionen
reproductions ou multiplications	Vermehrungen
Sous-groupe " Matériels forestiers de reproduction "	Untergruppe " Forstliches Vermehrungsgut "
surface de reproduction	Vermehrungsfläche
surface de reproduction garantie	zugesicherte Wiedergabefläche
toiles d'encrage de machines pour la reproduction de documents	Drucktücher für Dokumenten-Vervielfältigungsmaschinen
toxicité pour la reproduction	reproduktionstoxische Wirkung
zone de reproduction garantie	zugesicherte Wiedergabefläche
zones de reproduction	Laichplätze