Terms for subject General containing Reported

English	German
... are reported to be ...	sind angeblich
be reported	verlauten
been reported	verlautet
been reported	verlautete
been reported	verlautetem
being reported	verlautend
Common Reporting Standard	gemeinsamer Meldestandard
Common Reporting Standard	Standard für den automatischen Informationsaustausch
Common standard on reporting and due diligence for financial account information	gemeinsamer Meldestandard
control and reporting system	Flugmelde- und Leitsystem
damage that must be reported	meldepflichtiger Schadensfall
fault and error reporting	Fehlermeldung
he has reported	er hat wiedergegeben
he/she has/had reported	er/sie hat/hatte wiedergegeben
I reported	ich gab wieder
I/he/she reported	ich/er/sie gab wieder
is reported	verlautet
it is reported	es ist verlautet
it was reported	es war verlautet
monitoring and reporting system	Berichtssystem
monitoring and reporting system for zoonoses	System zur Überwachung und Meldung von Zoonosen
national reporting point	nationale Meldestelle im Internet
On-line Diagnostic and Reporting System	Computergerechte Entwicklung von Röntgenbefunden und Erläuterung von diagnostischen Schwierigkeiten
recording and reporting	Unterlagen und Meldungen
report back	zurückmelden
report in	zurückberichten
reported back	zurückgemeldet
reported catches	eingetragene Fänge
reported danger	gemeldetes Schiffahrtshindernis
reporting and transparency requirements	Melde- und Transparenzvorschriften
reporting country/State	Meldeland
reporting exemption limit	Meldefreigrenze
reporting of situation information	Weitergabe von Lageinformationen
reporting requirements	Anforderungen bezüglich der Berichterstattung
... to be reported	verlauten
to be reported missing	als vermisst gemeldet sein
to be reported missing	vermisst sein
was reported	verlautete
were reported	verlauteten