| English | Russian |
| get a refresh | промочить горло |
| get a refresh | выпить |
| may I refresh your memory? | разрешите вам напомнить |
| refresh a fire with more fuel | добавить в огонь топлива |
| refresh a little | подсвежать (impf of подсвежить) |
| refresh a little | подсвежить |
| refresh a ship with stores | заново загрузить корабль припасами (with water, etc., и т.д.) |
| refresh forehead | класть кому-либо холод на голову |
| refresh one's inner man | заморить червячка |
| refresh one's inner man | поесть |
| refresh level | уровень частоты обновления (очистки Yeldar Azanbayev) |
| refresh memories | освежить память (History has already taught us that appeasement of an aggressor simply does not work. If the lesson of the 1930s was insufficient, we now have the additional example of the past six years to refresh memories.  atlanticcouncil.org) |
| refresh one's memory | вспоминать (что-либо) |
| refresh one's memory | освежать в памяти (что-либо) |
| refresh memory | вспомнить (что-либо) |
| refresh one's memory | освежить в памяти (что-либо) |
| refresh one's memory | вспомнить (что-либо) |
| refresh memory | напомнить (о чём-либо; кому-либо) |
| refresh memory | освежить в памяти |
| refresh memory | напомнить (кому-либо, о чём-либо) |
| refresh memory | освежить память |
| refresh memory about | вспомнить (что-либо) |
| refresh one's memory about | вспоминать (smth., что-л.) |
| refresh memory about | освежить в памяти |
| refresh one's memory about | оживлять в памяти (smth., что-л.) |
| refresh one’s or someone’s memory about something | освежать в памяти (что-л.) |
| refresh one's memory of | вспоминать (smth., что-л.) |
| refresh one's memory of | оживлять в памяти (smth., что-л.) |
| refresh oneself | прохлаждаться |
| refresh oneself | освежаться (impf of освежиться) |
| refresh oneself | освежиться (pf of освежаться) |
| refresh oneself | подкрепиться (едой, питьём) |
| refresh oneself | взбодриться (After the long flight, she went to the bathroom to refresh herself. Andrey Truhachev) |
| refresh oneself | взбадриваться (After the long flight, she went to the bathroom to refresh herself. Andrey Truhachev) |
| refresh oneself with food, drink, etc | подкрепляться (impf of подкрепиться) |
| refresh oneself | утолить голод ("I never needed it more," said Holmes as he refreshed himself with with a glass of claret and some biscuits (...) (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| refresh oneself | прохладиться |
| refresh oneself | прохлаждаться (impf of прохладиться) |
| refresh oneself | прохладиться (pf of прохлаждаться) |
| refresh oneself | подкрепляться (едой, питьём) |
| refresh oneself with a cup of tea | подкрепиться чашкой чаю |
| refresh oneself with a cup of tea | подкрепляться чашкой чая (with a cup of coffee, etc., и т.д.) |
| refresh one's self | развлечься |
| refresh one's self | отдохнуть |
| refresh one's self | освежиться |
| refresh the eye | дать отдых глазам |
| refresh the eye | радовать глаз |
| refresh the mind | освежать в памяти |
| refresh the mind | оживлять в памяти |
| save data and refresh plot | cохранить данные и обновить график (MaMn) |
| the refresh fire | подбросить топлива в огонь |
| there's nothing like a cold tub to refresh you | ничто так не освежает, как холодная ванна |