Terms for subject General containing Reforms

English	German
a clarion call for reform	ein Weckruf nach Reformen
accounting reform	Bilanzreform
agrarian reform	Bodenreform
agrarian reform	Agrarreform
budget reform	Haushaltsreform
business tax reform	Unternehmenssteuerreform
church reform	Kirchenreform
Committee on Government Information Reform	Reformausschuss für staatliche OEffentlichkeitsarbeit
Communist Party-Party of Democratic Reform	Kommunistische Partei - Partei des Demokratischen Wandels
currency reform	Währungsreform
currency reforms	Währungsreformen
Democratic Socialist Reform Movement	Neue Linke
Democratic Socialist Reform Movement	Demokratische Sozialistische Erneuerungsbewegung
educational reform	Schulreform
Estonian Reform Party	Reformpartei
Estonian Reform Party	Estnische Reformpartei-Liberale
European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	EU SSR GUINEA-BISSAU
European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Republik Guinea-Bissau
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo
family allowance reform	Kindergeldreform
financial reform	Finanzreform
health care reform	Gesundheitsreform
"Health Check" of the CAP reform	"GAP-Gesundheitscheck"
health service reform	Gesundheitsreform
Imperial Reform	Reichsreform
in need of reform	reformbedürftig
in urgent need of reform	dringend reformbedürftig
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	MEDA-Richtprogramm
Intergovernmental Conference on institutional reform	Regierungskonferenz über die institutionelle Reform
job market reform	Arbeitsmarktreform
job market reforms	Arbeitsmarktreformen
land reform	Bodenreform
law reform	Gesetzesreform
legal reform	Justizreform
Liberal Reform Party	Liberale Partei
Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front	Liberale Reformpartei/Demokratische Front Walloniens
Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	Programm MEDA
Minister for Equality and Law Reform	Minister für Gleichberechtigung und Rechtsreform
Minister for Institutional Reform	Minister für die Reform der Institutionen
Minister for State Reform, Decentralization and Citizenship	Minister für Staatsreform, Dezentralisierung und Staats- angehörigkeitsfragen
Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform	Minister des Innern, Minister für den öffentlichen Dienst und die Verwaltungsreform
Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management	Staatsminister im Ministerium für das Bildungswesen, mit besonderer Zuständigkeit für Jugend und Sport, und im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für die Reform der örtlichen Selbstverwaltung und für die Lenkung des öffentlichen städtischen Nahverkehrs
Ministry for Agriculture and Agrarian Reform	Ministerium für Landwirtschaft und Agrarreform
municipality reform	Gemeindereform
National Commission for Weapons Reform and Management	nationale Kommission für die Reform und Verwaltung der Waffenbestände
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms	Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms	Sammlungsbewegung zur Unterstützung der Reformen
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms	Unabhängiger Reformblock
Non-Party Bloc for Reform	Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen
Non-Party Bloc for Reform	Unabhängiger Reformblock
Non-Party Bloc for Reform	Sammlungsbewegung zur Unterstützung der Reformen
Non-Party Bloc of Support for Reforms	Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen
Non-Party Bloc of Support for Reforms	Unabhängiger Reformblock
Non-Party Bloc of Support for Reforms	Sammlungsbewegung zur Unterstützung der Reformen
Pannella Reform Group	Pannella-Reformer
Police Reform Monitoring Committee	Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform
Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia	Programm zur Unterstützung der wirtschaftlichen Gesundung und Neubelebung zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
quota and voice reform	Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
quota and voice reform	Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
reform deadlock	Reformstau
reform dress	Reformkleid
reform forces	Reformkräfte
reform movement	Reformbewegung
reform of administration	Verwaltungsreform
reform of the job market	Reform des Arbeitsmarktes
reform on the job market	Reform auf dem Arbeitsmarkt
Reform Party	Reformpartei
reform party	Reformpartei
Reform Party of Canada	Reformpartei
Reform Party-Liberals	Reformpartei
Reform Party-Liberals	Estnische Reformpartei-Liberale
Reform Process Monitoring	Konsultative Task Force EU-Bosnien und Herzegowina
Reform Process Monitoring	Beratende Task Force EU-Bosnien und Herzegowina
reform recommendations	Reformempfehlungen
Reform Treaty	Reformvertrag
Reform Treaty	Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
reform treaty	Reformvertrag
Reform Treaty	Vertrag von Lissabon
reforming/cracking plants	Anlagen für Reforming-Cracking
reforms of the job market	Reformen des Arbeitsmarktes
reforms on the job market	Reformen auf dem Arbeitsmarkt
security sector reform	Reform des Sicherheitssektors
security system reform	Reform des Sicherheitssektors
social reform	Sozialreform
spelling reform	Rechtschreibreform
State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization	Staatssekretär beim Minister für die Staatsreform, zuständig für die Dezentralisierung
structural reform	Strukturreform
tariff reform	Zolltarifreform
tax reform	Steuerreform
the Framework Group on the Reform of International Trade	Gruppe für den rechtlichen Rahmen der Reform des Welthandels
the pace of reforms	das Tempo der Reformen
Working Party on Institutional Reform	Arbeitsgruppe "Institutionelle Reform"
Working Party on Reform	Arbeitsgruppe " Reform "