Terms for subject General containing Refinement

English	Russian
a wireless set with all the largest refinements	радиоприёмник со всеми новейшими усовершенствованиями
a wireless set with all the largest refinements	радиоприёмник со всеми новейшими приспособлениями
a wireless set with all the latest refinements	радиоприёмник со всеми новейшими усовершенствованиями
a wireless set with all the latest refinements	радиоприёмник со всеми новейшими приспособлениями
acquire refinement	изощряться (impf of изощриться)
acquire refinement	исхищряться (= изощряться)
acquire refinement	изощриться (pf of изощряться)
all refinement is though sorrow	душа очищается страданием (Dominator_Salvator)
Committee for Oil Refinement	Комитет нефтепереработки (E&Y ABelonogov)
design refinements	усовершенствование конструкции какого-л механизма (bigmaxus)
final refinement	завершающий штрих (Ivan Pisarev)
final refinement	финальный штрих (Ivan Pisarev)
final refinement	финальный акцент (Ivan Pisarev)
final refinement	венчающий штрих (Ivan Pisarev)
final refinement	завершение работы (Ivan Pisarev)
final refinement	окончательный штрих (Ivan Pisarev)
final refinement	последний элемент (Ivan Pisarev)
final refinement	финальный элемент (Ivan Pisarev)
final refinement	завершающий элемент (Ivan Pisarev)
final refinement	финальный мазок (Ivan Pisarev)
final refinement	завершающий мазок (Ivan Pisarev)
final refinement	последний мазок (Ivan Pisarev)
final refinement	завершающий акцент (Ivan Pisarev)
final refinement	последний акцент (Ivan Pisarev)
final refinement	конечный штрих (Ivan Pisarev)
final refinement	последний штрих (Ivan Pisarev)
go into refinements	вдаваться в тонкости
his solicitude was a refinement of cruelty	его забота была лишь утонченной жестокостью
intellectual refinement	интеллектуальная утонченность (Alex_Odeychuk)
introduce refinements	усовершенствовать (Wakeful dormouse)
lack of refinement	невоспитанность
lack of refinement	неотёсанность (Anglophile)
lack of refinement	вульгарность
lack of refinement	некультурность
lacking refinement	неуклюжий
lacking refinement	некультурный
last refinement	финальный элемент (Ivan Pisarev)
last refinement	завершение работы (Ivan Pisarev)
last refinement	окончательный штрих (Ivan Pisarev)
last refinement	последний элемент (Ivan Pisarev)
last refinement	завершающий элемент (Ivan Pisarev)
last refinement	конечный штрих (Ivan Pisarev)
last refinement	последний акцент (Ivan Pisarev)
last refinement	финальный акцент (Ivan Pisarev)
last refinement	завершающий мазок (Ivan Pisarev)
last refinement	финальный мазок (Ivan Pisarev)
last refinement	последний мазок (Ivan Pisarev)
last refinement	завершающий акцент (Ivan Pisarev)
last refinement	завершающий штрих (Ivan Pisarev)
last refinement	финальный штрих (Ivan Pisarev)
last refinement	венчающий штрих (Ivan Pisarev)
last refinement	последний штрих (Ivan Pisarev)
least-squares refinement procedure	процедура уточнения по методу наименьших квадратов (VladStrannik)
obtain someone's refinements	попросить (кого-либо) уточнить (что-либо george serebryakov)
on Amendment of Certain Legislative Acts of the Russian Federation with Respect to Refinement of Methods for Determination and Usage of Aerodrome Environs and Sanitary Protection Zone	о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования порядка установления и использования приаэродромной территории и санитарно-защитной зоны
refinement of cruelty	утонченная жестокость
refinement of line	утончённость линий (Symmetry and and refinement of line are the hallmarks of these drawings. ART Vancouver)
refinement tailings	хвосты обогащения (ABelonogov)
refinements of metaphysical thought	дебри метафизики
State geological enterprise for oil and gas exploration, prospecting, extraction and refinement	государственное геологическое предприятие по поискам, разведке и добыче и переработке нефти и газа (ABelonogov)
there was a certain refinement in her temper which won her affection	ей была присуща определённая утончённость, за которую её все любили