Terms for subject General containing Referred To

English	German
act referred to the Court	Sache,mit der der Gerichtshof betraut wird
Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty	Grundnormenausschuss gemaess Art. 31 des EURATOM-Vertrags
Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty	Die in Artikel 31 des Euratomvertrages genannte Sachverständigengruppe
... I am referring to ...	Ich meine damit
it refers to	es handelt sich um
... Please refer to ...	Wenden Sie sich bitte an
to refer amendments to the committee responsible	Änderungvorschläge an den zuständigen Ausschuss überweisen
to refer amendments to the committee responsible	Änderungsanträge an den zuständigen Ausschuss weiterleiten
refer back to	zurückverweisen
to refer communications to...	Mitteilungen an übermitteln+Dat.
to refer for a ruling to ...	zur Entscheidung verweisen an ...
to refer the opinion back to the section for further study	die Stellungnahme mit der Bitte um erneute Prüfung an die Fachgruppe zurückverweisen
refer to	Bezug herstellen
refer to	Bezug nehmen auf
refer to	nachsehen
refer to	auf etw. verweisen (sth)
refer to	in etw. nachschlagen Buch
refer to	referenzieren
refer to	nachschlagen Buch
refer to	verweisen an jdn (smb.)
refer smb to	jdn an jdn, etwas verweisen (smb, sth)
refer to	jdn. an jdn. überweisen Patient
refer to	sprechen von
refer to	sich berufen auf
refer to	sich wenden an
refer to	sich beziehen auf
refer to	nachschlagen (Buch)
refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling	informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen
refer to someone	verweisen an jemanden
refer to testimonials	auf Referenzen verweisen
to refer to the appropriate committee with the power to take a decision	an den zuständigen Ausschuss zur Entscheidung überweisen
referred back to	zurückverweist
referred to	zurückgegriffen
referred to	bezogen auf
referred to above	oben erwähnt
referring back to	zurückverweisend
referring to	unter Bezugnahme auf
referring to	zurückgreifend
referring to	im Anschluss an
referring to	Bezug nehmend auf
referring to	bezüglich
referring to this	diesbezüglich
refers to	ist angelehnt an
regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...	die Verordnungen des Rates und der Kommission nehmen auf die Vorschläge Bezug,die...
right to refer directly his information	Recht,seine Bemerkungen unmittelbar vorzutragen
section to which a question has been referred for the main opinion	federführende Fachgruppe
sparkling wines psr whose designation refers to the variety of wine	Qualitätsweine b.A. mit Rebsortenbezeichnung
the chairman shall refer the matter to the committee	der Vorsitzende befasst den Ausschuss
... They are often referred to as ...	Man bezeichnet sie auch oft als
This case was referred to arbitration	Dieser Fall wurde einem Schiedsgericht übergeben
transactions liable to produce the effect referred to in paragraph 1	Vorgehen, das die in § 1 genannte Wirkung haben könnte
We have been referred to you by ...	... hat uns an Sie verwiesen
What are you referring to?	Worauf beziehen Sie sich?