Terms for subject General containing Recours

French	English
après recours à la procédure de concertation	after recourse to the conciliation procedure
arrêt rendu sur recours	judgment delivered in action
avoir recours aux compétences d'un expert	refer to an expert
avoir recours à la force	resort to force
avoir recours à un suppléant	to use the services of an alternate
ces recours doivent être formés dans un délai de deux mois	the proceedings shall be instituted within two months
c'est mon unique recours	it's my sole recourse
c'est mon unique recours	it's the only recourse I have
c'est sans recours	there's nothing we can do about it
chambre de recours	Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency
chambre de recours	Board of Appeal of the European Chemicals Agency
Chambre de recours	Complaints Board
chambre de recours	OHIM Board of Appeal
chambre de recours	Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs
chambre de recours	Board of Appeal
chambre de recours de l'OEB	Board of Appeal of the European Patent Office
chambre de recours de l'OEB	EPO Board of Appeal
chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs
chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	OHIM Board of Appeal
chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	Board of Appeal
chambre de recours de l'OHMI	OHIM Board of Appeal
chambre de recours de l'OHMI	Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs
chambre de recours de l'OHMI	Board of Appeal
Coalition contre le recours aux enfants soldats	Coalition to Stop the Use of Child Soldiers
Comité consultatif des procédures de recours en matière consulaire	Consular Affairs Objections Advisory Committee
Comité de recours	Appeals Committee
comité des recours	Appeals Committee
Commission de recours	Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies
Commission de recours	Appeals Board
Commission de recours	Appeals Committee
Commission des recours	Appeals Board
commission des recours	Appeal Board
commission des recours	Appeal Board of the European Defence Agency
commission des recours de l'Agence européenne de défense	Appeal Board of the European Defence Agency
commission des recours de l'Agence européenne de défense	Appeal Board
Commission des recours en matière de notation	Advisory Committee on Assessment Objections
conseil de recours administratif	Social Security Appeals Tribunal
dans la mesure où ils ont recours à cette dérogation	insofar as they avail themselves of this derogation
deuxième recours	second appeal
directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux	Compliance Directive
droit de recours à un médiateur	right to appeal to an arbitrator
délai d'introduction des recours	time within which an action must be brought
faire en sorte que le recours à la force soit à la mesure des besoins de maintien de l'ordre	to ensure that the use of force is commensurate with the needs for enforcement
former un recours	to institute proceedings
groupe de recours	batch of cases
Groupe de travail III "Procédure d'examen, d'opposition et de recours"	Working Party III "Examination, opposition and appeals procedure"
généralisation du recours au vote	coming into general use of the majority voting
introduction des recours	lodging of appeals
j'en appelle à vous en dernier recours	I'm coming to you as a last resort
la décision faisant l'objet du recours	the decision from which the appeal is brought
les recours formés devant la Cour de justice n'ont pas d'effet suspensif	actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect
mesures comportant un recours direct ou indirect à la force contrevenant au droit international	direct or indirect measures of force in contravention of international law
non-recours en premier	no-first use declaration
non-recours en premier	commitment on non-first use
non-recours à la force	non-use of force
non-recours à la menace ou à l'emploi de la force	refraining from the threat or use of force
premier recours	first appeal
procédure de recours	appellate process
procédure de recours	appeal system
procédures de recours	court procedures
projet de recours coordonné à des conseillers en matière de documents dans les aéroports et ports maritimes et dans les représentations consulaires dans les pays tiers	plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries
protocole sur les recours directs	protocol on direct appeals
recours abusif à une procédure de gré à gré	abuse of the single tendering procedure
recours accru à l'emprunt	increased borrowing
recours administratif	appeal to a superior administrative authority
recours administratif	administrative redress
recours au mécanisme pétrolier	IMF oil facility
recours au régime	use of the arrangements
recours au vote formel	resorting to a formal vote
recours aux menottes	use of restraints
recours aux menottes	use of handcuffs
recours aux moyens et capacités de l'OTAN	recourse to NATO common assets and capabilities
recours aux moyens et capacités de l'OTAN	recourse to NATO assets and capabilities
recours constitutionnel	constitutional action
recours contentieux	judicial appeal
recours contre les tiers	claim against third parties
recours contre une institution	proceedings against an institution
recours croisés	cross-appeal proceedings
recours de fonctionnaire	staff case
recours des consommateurs	proceedings by consumers
recours devant la Cour de justice	proceedings before the Court of Justice
recours en cassation	appeal (to the appellate court)
recours en constatation de manquement	application for a declaration in infringement proceedings
recoursdirecten manquement	application for a declaration that it was infringing Community law
recours en premier aux armes nucléaires	first use of nuclear weapons
recours en responsabilité extracontractuelle	action for compensation
recours en réparation	proceedings for compensation
recours en réparation	action for compensation
recours groupés	batch of cases
recours incident	cross-appeal
recours introduits par des personnes ... contre les sanctions qui leur seraient infligées par la Commission	proceedings instituted by persons ... against sanctions imposed on them by the Commission
recours ou plainte des exportateurs	exporters' appeals or grievances
recours principal	main application
recours successifs	sequential appeal proceedings
recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN	recourse to NATO assets and capabilities
recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN	recourse to NATO common assets and capabilities
recours à la Banque centrale	resort of the central bank
recours à la guerre	recourse to war
recours à l'open market	open market transactions
réponse au mémoire exposant les motifs du recours	reply to the appeal
Réunion CIREA des représentants des tribunaux et autres instances de recours compétents en matière d'asile	CIREA Meeting of members of the courts and other review bodies dealing with asylum cases
thérapie qui recourt à plusieurs médicaments	treatment using several drugs
thérapie qui recourt à plusieurs médicaments	polytherapy
thérapie qui recourt à un seul médicament	one drug therapy
thérapie qui recourt à un seul médicament	monotherapy
Traité mondial sur le non-recours à la force dans les relations internationales	World Treaty on the Non-use of Force in International Relations
un recours en indemnité est ouvert devant la Cour	proceedings for damages may be instituted before the Court
user de voies de recours	to take recourse to legal remedies
voies de recours administratifs	administrative appeal procedure
étranger qui a épuisé toutes les voies de recours	alien who has exhausted all possible legal remedies