Terms for subject General containing Quick Quick

English	German
be cut to the quick	tief getroffen werden
be quick on the uptake	schnell kapieren
be quick on the uptake	schnell begreifen
cut to the quick	ans Herz gehen
Das cut me to the quick	Das tut mir in der Seele weh
double quick	Laufschritt
double quick step	Sturmschritt
double-quick pace	Sturmschritt auch fig.
forests for quick yields	Aufforstung mit schnell wachsenden Hölzern
get rich quick	schnell reich werden
have a quick glance at	einen kurzen Blick auf etw. werfen (sth.)
have a quick tongue	nicht auf den Mund gefallen sein
He made a quick getaway.	Er nahm die Beine in die Hand.
He made a quick getaway.	Er nahm beide Beine in die Hand.
He made a quick getaway	Er nahm die Füße unter den Arm
He's quick at learning	Er lernt rasch
hope for a quick recovery	auf eine baldige Besserung hoffen
in quick succession	in rascher Abfolge
in quick succession	in schneller Abfolge
make a quick mental calculation	es im Kopf schnell überschlagen
Make it quick!	Mach schnell!
quick access	Schnelleinstieg
quick access	Schnellzugriff
quick acting closure	Schnellverschluss
quick action contact	Sprungkontakt
quick adjustment	Schnellverstellung
quick as a flash	flink wie ein Wiesel
as quick as lightning	blitzschnell
quick boarding and alighting	rascher Fahrgastwechsel
quick break switch	Schnappschalter
quick cement	Schnellzement
quick change artist	Verwandlungskünstler
quick change tool holder	Schnellwechselstahlhalter
quick change tool post and holder set	Schnellwechselstahlhaltersatz
quick change unit	schnellauswechselbares Bauteil
quick connect	Schnellkupplung
quick disconnect	Schnelltrennkupplung
quick disconnect	Schnelltrennung
quick disconnect	Notzugentriegelung
quick disconnect connector	Steckverbinder mit Schnellkupplung
quick fix	Schnellreparatur
quick flashing light	Funkelfeuer
quick jack nut	Wirbelmutter
Quick, let's beat it!	Los, verschwinden wir!
quick like a shot	wie aus der Pistole geschossen
quick lock	Schnellverriegelung
quick lunch	Schnellgericht
quick march!	im Gleichschritt, Marsch!
Quick march!	Im Laufschritt, marsch marsch!
quick motion	Zeitraffer
quick of hearing	feinhörig
quick prayer	Stoßgebet
Quick Reaction Alert	Schnellstartbereitschaft
Quick Reaction Alert	Bereitschaft zum sofortigen Gegenschlag
quick reaction force	schnelle Eingreiftruppe
Quick Reaction Mechanism	Schnellreaktionsmechanismus
Quick Reaction Mechanism against VAT fraud	Schnellreaktionsmechanismus
quick reference service	Schnellnachweis-Service
quick release	Schnellspanner
quick release fastener	Schnellverschluss
quick response time	kurze Ansprechzeit
quick sand	Treibsand
quick search	Schnellsuche
quick setting cement	schnellabbindender Kleber
quick side-trip	kurzer Abstecher
quick tender	Schnelltender
quick through ball football	schneller Pass in die Spitze
quick trip	Kurztrip
quick view	Schnellansicht
quick-acting person	schnell handelnd
quick-acting covers	Deckel mit Schnellverschluss
quick-acting thickness gauge	Dickenschnellmesser
quick-action chuck	Schnellfutter
quick-action drill chuck	Schnellspann-Bohrfutter
quick-action hand reamer	schnellverstellbare Handreibahle
quick-action stop valve	Schnellschlussventil
quick-break	Momentunterbrechung
quick-change artist	Verwandlungskünstler
quick-change chuck	Schnellwechselfutter
quick-drying	schnell trocknend
quick-fire questions	Fragen wie aus der Maschinenpistole
quick-firing gun	Schnellfeuergeschütz
quick-freezing	Tiefkühlung
quick-frozen foodstuffs	tiefgekühlte Lebensmittel
quick-frozen vegetables	Gefriergemüse
quick-growing	schnellwüchsig
quick-helix drill	Schälbohrer
quick-helix reamer	Schälreibahle
quick-lock switch fastener male	Schaltstecker
quick-motion apparatus	Zeitraffer
quick-release lever	Schnellspannhebel
quick-release plate	Schnellkupplungsplatte
quick-setting	schnellhärtend
quick-tempered	jähzornig
quick-tempered	aufbrausend
quick-tempered	hitzig
quick-tempered	leicht erregbar
quick-thinking	geistesgegenwärtig
quick-witted	geistig rege
quick-witted	geistreich
quick-witted	geistesgegenwärtig
quick-wittedness	Schlagfertigkeit
She's quick at repartee	Sie ist schlagfertig
shifting quick-sands	Treibsand
snatch a quick meal	schnell etw. essen
take a quick glance at	einen kurzen Blick auf etw. werfen (sth.)
That cut me to the quick.	Das tut mir in der Seele weh.
That cuts me to the quick	Das tut mir in der Seele weh
the quick archaic	die Lebenden
the quick and the dead	die Lebenden und die Toten
the quick buck	das schnelle Geld
to be cut to the quick	tief getroffen werden
to be quick on the uptake	schnell kapieren
to be quick on the uptake	schnell von Begriff sein
to be quick on the uptake	schnell begreifen
to quick-freeze	tiefgefrieren Lebensmittel
to quick-freeze	tiefkühlen Lebensmittel
We are not that quick on the trigger	So schnell schießen die Preußen nicht
You're not very quick on the trigger!	Du bist nicht sehr schlagfertig!