Terms for subject General containing Query

English	Russian
database query	обращение к базе данных (Alexander Demidov)
engineering technical query	запрос на введение технического изменения в проектирование (Rauan Abd.)
he looked a query at me	он посмотрел на меня с сомнением
he looked a query at me	он посмотрел на меня вопросительно
I have a query about her sincerity	я сомневаюсь в её искренности
I hope this answers your query	Надеюсь, мы ответили на Ваш вопрос (4uzhoj)
I queried the bill	я усомнился в правильности счета
I query very much if it is wise to act so hastily	я очень сомневаюсь, разумна ли такая спешка
I query very much whether it is wise to act so hastily	я очень сомневаюсь, разумна ли такая спешка
iterative query	перезапрос (Millie)
make a query	запросить (Andrey Truhachev)
make a query	запрашивать (Andrey Truhachev)
Make a query	отправить запрос (RusInterpret)
Make a query	отправить заявку (RusInterpret)
query about	расспрашивать (кого-либо, о ком-либо, чем-либо)
query execution	выполнение запроса (Alexander Demidov)
query the President about his intentions	задавать вопросы президенту о его намерениях
raise a query	составить запрос на получение информации (felog)
raise a query about	поставить что-либо под вопрос
raise a query about	возражать
selling query	продающий запрос (маркетинг)
settle a query	урегулировать вопрос
settle a query	решить вопрос
Site Query Request	Запрос на внесение технических изменений (Site Query; ХНПЗ SAKHstasia)
sort query	вопрос по сортировке
telephone in case of query	телефон для справок (из справки из Бирмингемского университета 4uzhoj)
verbal query	устный запрос (isidora77)