| English | Russian |
| a large pyx | сион (архитектонический реликварий) |
| a large pyx on the table | дарохранительница |
| the trial of the pyx | проба монет |
| the trial of the pyx | пробировка |
| trial of the pyx | проба монет (ежегодная церемония пробирования монет в здании гильдии золотых дел мастеров) |