| English | Slovene |
| Aarhus Protocol | Aarhuški protokol |
| Aarhus Protocol | POPs protokol |
| 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | POPs protokol |
| 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhuški protokol |
| ABS Protocol | Nagojski protokol |
| Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Dodatni protokol h Konvenciji o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino glede genetskega testiranja za zdravstvene namene |
| Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Dodatni protokol h Konvenciji o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | Dodatni protokol h Kazenskopravni konvenciji o korupciji |
| Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority | Dodatni protokol k Evropski listini lokalne samouprave o pravici do sodelovanja pri vprašanjih lokalne oblasti |
| Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Dodatni protokol k Evropski konvenciji o izročitvi |
| Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Dodatni protokol k Evropski konvenciji o obvestilih o tujem pravu |
| Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Dodatni protokol k Evropski okvirni konvenciji o čezmejnem sodelovanju teritorialnih skupnosti ali oblasti |
| Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Peti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Četrti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| Gothenburg Protocol | Göteborški protokol |
| Gothenburg Protocol | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborški protokol |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kjotski protokol |
| Montreal Protocol | Montrealski protokol |
| Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montrealski protokol |
| Nagoya Protocol | Nagojski protokol |
| Nagoya Protocol on ABS | Nagojski protokol |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagojski protokol |
| Palermo Protocol | Palermski protokol o trgovanju |
| Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protokol, ki vnaša spremembe v Konvencijo o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokol št. 14 bis h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protokol št. 3 k Evropski okvirni konvenciji o čezmejnem sodelovanju teritorialnih skupnosti ali oblasti glede združevanja in sodelovanja evropskih regij |
| Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Protokol o spremembah Evropske konvencije za zaščito vzrejenih živali |
| Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protokol iz leta 2005 k Protokolu o preprečevanju protipravnih dejanj zoper varnost ploščadi, pritrjenih na epikontinentalnem pasu |
| Protocol on Access and Benefit-Sharing | Nagojski protokol |
| Protocol on economic and social cohesion | Protokol o ekonomski in socialni koheziji |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protokol o ekonomski in socialni koheziji |
| Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs | Aarhuški protokol |
| Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs | POPs protokol |
| Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations | Haaški protokol o pravu, ki se uporablja za preživninske obveznosti |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborški protokol |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Palermski protokol o trgovanju |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Aarhuški protokol |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | POPs protokol |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborški protokol |
| Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protokol k Evropski konvenciji o konzularnih funkcijah, ki se nanašajo na zaščito beguncev |
| Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Montrealski protokol |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Drugi dodatni protokol k Evropski konvenciji o izročitvi |
| Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Drugi protokol, ki spreminja Konvencijo o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Drugi protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Šesti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| SPA Protocol | Protokol o posebej zavarovanih območjih v Sredozemlju |
| Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Tretji protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | Delovna skupina za administrativne zadeve in protokol SZVP |